查询词典 matter of course

This is, of course, at odds with one of the fundamental principles of physics: the second law of thermodynamics , which holds that entropy - the degradation of all matter and energy in the universe to an ultimate state of inert uniformity - increases as a result of each and every process.

当然，这种说法和物理学上的一个基本原则是不一致的：热力学的第二条法则，使熵--宇宙中所有物质和能量会最终退降至一种惰性均匀状态--增加了其作为每个过程的结果。

For my purpose is not to furnish mere matter of much talk, but to throw light upon the number of years from the foundation of the world, and to condemn the empty labour and trifling of these authors, because there have neither been twenty thousand times ten thousand years from the flood to the present time, as Plato said, affirming that there had been so many years; nor yet 15 times 10,375 years, as we have already mentioned Apollonius the Egyptian gave out; nor is the world uncreated, nor is there a spontaneous production of all things, as Pythagoras and the rest dreamed; but, being indeed created, it is also governed by the providence of God, who made all things; and the whole course of time and the years are made plain to those who wish to obey the truth.

我的目的不是为了提供单纯的事多谈，但以投掷轻后数年内，从基础的世界，并谴责空洞的劳动和琐碎的这些作者，因为那里既没有得到20000倍， 10 1000年，从洪水到现在的时间，正如柏拉图说，肯定有过了这么多年，也尚未15倍10375年，正如我们已经提到apollonius埃及了，也不是世界uncreated ，也不是有自发生产的所有事情，因为毕达哥拉斯和其余梦想，但目前确实造成了，它也是由普罗维登斯的上帝，谁做好了各种东西，以及整个过程中的时间及年资，都是平原那些要服从真理。

Still ask everybody not to see joke, if the word of the opinion with good what can contact my QQ190156158, I believe everybody can support me certainly, if you consider as me intended Ad, that asks you not to nod my address: Www.lbaca.cn , our prime service target is enterprise of Guizhou this locality and individual, nonlocal Ip is right our it doesn't matter, company insider allows a search to suffer through our database essence numerous, send sales promotion to individual member, dozen fold, favourable kind of ad message, of course each advertisement is won't tousle arrives above mobile phone of every each person user, advertisement can send the user that has investigated through technical measure in the light of us only.

还请大家不要看笑话，假如有什么好的意见的话可以联系我QQ190156158，我相信大家一定会支持我，假如你认为是我故意ad的话，那请你别点我的地址：www.lbaca.cn，我们初期的服务对象为贵州本地企业和个人，外地ip对我们没什么，企业会员通过我们的数据库精准搜索受众，向个人会员发送促销、打折、优惠类广告信息，当然每一个广告是不会乱发到每一个个人用户手机上面的，广告只会发到针对我们通过技术手段调查过的用户。

In determining the scope of this rule, aid would be afforded by the analogy, in the law of libel and slander, of cases which deal with the qualified privilege of comment and criticism on matters of public and general interest.There are of course difficulties in applying such a rule; but they are inherent in the subject-matter, and are certainly no greater than those which exist in many other branches of the law,-- for instance, in that large class of cases in which the reasonableness or unreasonableness of an act is made the test of liability.

在确定的范围，这条规则时，援助将所提供的比喻，在法律上的诽谤和诬蔑，对案件的处理，符合条件的特权，评论和批评对公益事项和一般interest.there是当然困难运用这样的规则，但他们固有的主题事项的，是肯定不会比那些存在于许多其他学科的法律-例如，在这一大类案件中，是否合理或不合理的行为是考验的法律责任。

When review the past 4 years, we can find many delectable advancement. The eidos and the multiform teaching instruments has been brought into the class. More and more teachers begin to pay attention to the exploitation of course resourse. Of course, there are still some avoidless matter. Such as indecisive teaching aims, formalism in teaching organizing and impertinent treatment in teaching.

回首过去的四年，初中思想品德新课程教学在实施过程中取得了可喜的成绩：新课程教学理念融入课堂，多样化的教学形式引进课堂，课程资源开发意识逐渐增强；另一方面也出现了不容忽视的问题，主要表现在：教学目标落实的偏差，教学资源处理的不当，教学过程组织中的形式主义。

Of course, both the general doctrine, and this way of approaching the matter via the meaning of the words used in defining the offence, would come to the same thing if it were the case that, whenever we have an active verb like ' drives ', this implies , as part of its meaning, the existence of the minimum form of conscious muscular control , upon which the general doctrine insists.

当然，如果情况是这样的，即每当我们使用一个象&驾车&一样的行为动词，而作为该词之含义的一部分，它暗含着存在一般原理所主张的有意识的肌肉控制的起码的方式，那么，一般原理也好，通过被用以界定犯罪之措辞的含义来探讨问题的这种方法也罢，最终都会殊途同归。

In real life, every scientific field is incomplete and a majority—no matter what they have completed over the past two centuries—is still in their earliest phase. Let's take the example of life science: even the most proficient and professional talents must be capable of changing course of research every several years and the mind-changing in some biological fields is accelerating.

在现实生活中，每个科学领域都是不完整的，而且大多数——不管他们在过去的两百年里完成了些什么——都处于最早期的阶段，例如生命科学，即使是最精通，最专业的人才也必须能每隔几年就转换研究路子（capable of changing course of research）有些生物领域的思路转换（the mind-changing）正在加速发生。

In real life, every scientific field is incomplete and a majority-no matter what they have completed over the past two centuries-is still in the earliest phase. Let's take the example of life science: even the most proficient and professional talents must be capable of changing course of research every several years and the mind-changing in some biological fields is accelerating.

在现实生活中，每个科学领域都是不完整的，而且大多数--不管他们在过去的两百年里完成了些什么--都处于最早期的阶段，例如生命科学，即使是最精通，最专业的人才也必须能每隔几年就转换研究路子（capable of changing course of research）有些生物领域的思路转换（the mind-changing）正在加速发生。

Well...haha, this is not self-praising becauseI alsodo not have muchtime butwhenever I have, I will roam aboutLondon to makediscoveriesof the streets, churches and museums, buy the standing tickets for west end musicalsand plays, take 1.5 hours bus to see a 2-hour film, or go witha bunch ofinternational friends to explore "the special pub culture of Great Britain"(justan elegant way toput "getting drunk"). Of course I am sort of exceptional: I get blush as an apple no matter howlittle I drink, but my mind is surprisingly asclear as normal no matter how much I drink, plus it is not a crime to escape for a little breakonce in along while, from theimmensely pressuringstudy life.

呃……hehe ，不是为自己脸上贴金，因为我轻松的时间虽同样不多，但只要闲下来，就会去满伦敦乱走看风景教堂博物馆，买便宜的站票去西区听几小时音乐剧，花一个半小时乘车为看两小时学生半价的电影，或是和同样身为穷留学生的国际友人们三五成群地去探索&英国独特的酒吧文化&——买醉的一种比较文雅的说法——当然我比较例外，虽说一口就上头，喝多少却都跟没喝一样清醒，何况学习压力巨大无比，偶尔放松一小下构不成什么罪过。

Congress is taking up this matter this coming week and it is just a matter of time before they go after the Channel Islands and of course the Caribbean, etc. etc.

下周国会将着手这些问题，剩下的只是时间问题，当然是在这些&加勒比海盗&们回到海峡群岛之前。

In this paper, the requirement analysis, design and implementation of the system are introduced in detail.

此论文详细介绍了系统的需求分析，系统设计和具体实现。

In the context of economic globalization is increasingly deepening, China's economy can not be spared.

在经济全球化日益加深的背景下，中国经济不可能做到独善其身。