查询词典 mathematical notation

" In 1981, the Supreme Court stated that "a claim drawn to subject matter otherwise statutory does not become nonstatutory simply because it uses a mathematical formula, computer program, or digital computer" and a claim is patentable if is contains "a mathematical formula and implements or applies the formula in a structure or process which, when considered as a whole, is performing a function which the patent laws were designed to protect.

& 1981年，最高法院指出，&索赔提请法定事由，否则不会成为非法定仅仅是因为它使用了一个数学公式，计算机程序，或数字电脑&，并要求具有专利性，如果是包含&一个数学公式，并在实施或适用的公式的结构或过程，当作为一个整体考虑，是履行这一职能的专利法是为了保护。

The result revealed that 1 From the cultural point of view, the tension between Tayal culture's "speech-based representation system" and Chinese culture's "character-based representation system" cause Tayal students difficulties carry out the transformation of representations. 2 Tension formed between Tayal students'"wholeness and conferring of meaning" thinking framework, and "partialness" presented in teaching material and teaching activities, is unfavorable for their understanding of mathematical concepts. 3 Tension is formed between Tayal culture's "open ended discussion" style and "close ended discussion" style in mathematics class, which lowered the opportunity for Tayal students to communicate mathematical knowledge.

研究结果发现：从文化的角度来看，泰雅文化的「言说表徵系统」与汉文化的「文字表徵系统」之间的张力，导致泰雅学生不易进行数学表徵的转换；泰雅学生「整体观及意义赋予」的思考方式与教材或教学方式所呈现的「部分观」所形成的张力，不利於泰雅学生理解数学概念；泰雅文化的「开放式对谈模式」与数学教室的「封闭式对谈模式」所形成的张力，减低了泰雅学生沟通数学知识的机会。

Second, mordern science investigates Nature only through mathematical way, which make people take the mathematical nature for Nature itself. Third, its result is physicalistic objectivism was seen as the metaphysical foundation of natural science which has led to the riddle of cogni...

本文认为，胡塞尔的科学批判虽具有重要启发意义，但从科学和科学哲学的角度来看，他的批评在某些方面是不恰当的：①实证主义科学观固然不是健全的科学观，但现代科学自身却不是意义、价值等形而上学的领域；②尽管数学化的自然并不是自然本身，但数学化却是现代科学最有效、最可靠的方法；③胡塞尔反对任何实在论的自然观，但这种自然观是现代科学世界观的基础。

Richard Skemp who is a famous English mathematical educationist and psychologist, not only spelled out many mathematical books, but also published many theses on human study.

理查德·斯根普是英国的数学教育与心理学专家，他不但编写学校数学教科书，也发表了许多关于人类学习的论文。

Because Richard Skemp is a mathematical educationist and psychologist, he can base his study on the intersection between the mathematics and psychology to deeply explore the relationship and effect between the psychology problems of mathematics study and mathematical problems.

由于斯根普是一个心理学家兼数学教育家，因此他能立足于数学与心理学的交叉点上，深刻探讨数学学习中的心理学问题与数学问题的相互关系和作用，他的著作《数学学习心理学》影响很大。

Because Richard Skemp is a mathematical educationist and psychologist, he can base his study on the intersection between the mathematics and psychology to deeply explore the relationship and effect between the psychology problems of mathematics study and mathematical problems. His works, Psychology on Math Study, has a great effect to others.

由于斯根普是一个心理学家兼数学教育家，因此他能立足于数学与心理学的交叉点上，深刻探讨数学学习中的心理学问题与数学问题的相互关系和作用，他的著作《数学学习心理学》影响很大。

Concretely, there are 3 factors that directly influence the transformation by extent: teachers\' mathematics teaching experience, their mathematics view with which they tend to handle mathematical problems, and the transfixion degree of their understanding about mathematical knowledge.

具体来说，影响的直接因素有三个，按影响程度由大到小，它们依次是教师的数学教学经验、教师的问题解决取向的数学观、教师对数学知识理解的贯通度。

Those who need an attention is, the life situation that classroom presents must accord with life logic, contact cheek by jowl with mathematical knowledge, highlight mathematical flavour hard.

需要注重的是，课堂呈现的生活情境必须符合生活逻辑，并和数学知识紧密联系，努力凸显数学味。

The writer conceptualizes the hydrogeol ogical model, and the corresponding three dimension mathematical model has been built,the Finite Difference Method is used to solve the mathematical model. After calibration and verification of the model, the adopted geology parameters basically accord with the concrete hydrology geology condition.

模型校正结果表明所建立的数学模型具有较好的拟合程度，所确定的地质参数基本符合本地区的具体水文地质条件，可以用于本区地下水资源评价。

The creation of calculus is the most glorious chapter in mathematical history, it is the essence of mathematical thought, spirit and methods, and erects a firm foundation for the establishment of numerous other branches of mathematics.

微积分的发展是数学史上最辉煌的一章，它凝聚了数学家的思想、精神和方法，为众多数学分支的建立，奠定了坚实的理论基础。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。