查询词典 marveled

We shared their joys and their tears, and we marveled at their ability.

我们分享他们的欢乐与泪水，为他们的才能所折服。

We shared their joys and their tears, and we marveled at their ability.

我们分享着他们的快乐和泪水，并且我们对他们的能力感到好奇。

We shared their joys and their tears, and we marveled at their ability.

我们分享他们的喜悦和泪水，而且我们被他们的能力所折服。

We shared their joys and their tears, and we marveled at their ability.

我们分享着他们的欢乐与泪水，我们也惊叹与他们的才能和能力。

We shared their joys and their tears, and we marveled at their ability.

我们分享他们的欢乐和眼泪，同时我们也对他们的能力感到吃惊。

We shared their joys and their tears, and we marveled at their ability.

我们分享他们的喜悦与眼泪，我们感叹于他们的才能。

I marveled where you got that sort of face.

我想知道你的这种表情是从哪来的。

That was during the White Sox years, when Duncan toddled around on Family Day and marveled at the fireworks over old Comiskey Park.

那是在白袜时期，邓肯在家庭日时在旧Comiskey球场嘻戏。

Simon again marveled at the discrepancy between what Morgenes rooms seemed to be—a converted guard-barracks perhaps twenty paces in length, nestled against the ivy-tangled wall of the Middle Baileys northeastern corner—and the view inside, which was of a low-ceilinged but spacious chamber almost as long as a tournament field, although not nearly so wide.

他再一次惊奇，Morgenes医生的房间的内部和从外部看上去是那么的不同。象是守卫们住的兵营的样子，可能有二十步长，依偎在城堡中部的东北角那个纠结着长春藤的墙壁。而它的里面，它有着低矮的天花板，但内部的广阔空间就象是比赛的场地那么长，就算是不一定有那么宽。

Much I marveled this ungainly fowl to hear discourse so plainly, Though its answer little meaning-little relevancy hore; For we cannot help agreeing that no sublunary being (4) Ever yet was blessed with seeing bird above his chamber door- Bird or beast upon the sculptured bust above I us chamber door, With such mime as Nevermore.

听见如此直率的回答，我对这丑鸟感到惊讶，尽管它的回答不着边际——与提问几乎无关；因为我们不得不承认，从来没有活着的世人曾如此有幸地看见一只鸟栖在他房门的上面，看见鸟或兽栖在他房门上方的半身雕像上面，而且名叫&永不复焉&。

He's a pretty westernised kind of guy.

他是一个非常西化的人。

National spirit is the moral kingpin for a nation to realize common ideal and goal.

一、中华民族精神的基本内涵党的十六大报告指出：在五千多年的发展中，中华民族形成了以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神。