查询词典 marshal

The Minister of War at that time, Marshal Soult, who had seen Austerlitz, regarded this with a gloomy air.

当时的陆军大臣，参加过奥斯特里茨战役的苏尔特元帅，带着阴郁的神情注视着这一切。

I gave the letter to Marshal Bertrand, and he gave me a letter to take to a person in Paris.

把信交给柏杜连元帅，而他也交给我一封信要转交巴黎的另一个人。

Gold examples were to be presented to the four allied monarchs and two silver examples to Field Marshal Blucher and the Duke of Wellington.

拿破仑是个自信而又轻视敌人的人。他从未和惠灵顿交锋过，他相信惠灵顿不会在滑铁卢进行顽强抵抗。

In short, and incontestably, that which triumphed at Waterloo; that which smiled in Wellington's rear; that which brought him all the marshals' staffs of Europe, including, it is said, the staff of a marshal of France; that which joyously trundled the barrows full of bones to erect the knoll of the lion; that which triumphantly inscribed on that pedestal the date "June 18, 1815"; that which encouraged Blucher, as he put the flying army to the sword; that which, from the heights of the plateau of Mont-Saint-Jean, hovered over France as over its prey, was the counter-revolution.

总之，无可否认，曾在滑铁卢获胜的，曾在威灵顿背后微笑的，曾把整个欧洲的大元帅权杖，据说法国大元帅的权杖也包括在内，送到他手里的，曾欢欣鼓舞地推着那些满是枯骨的土车去堆筑狮子墩的，曾趾高气扬在那基石上刻上一八一五年六月十八日那个日期的，曾鼓舞布吕歇尔去趁火打劫的，曾如同鹰犬从圣约翰山向下追击法兰西的，这些都是反革命。

Http://bbs.cqzg.cn French was promoted to Field Marshal in 1913 following a varied and distinguished career to date, which included the Sudan Campaign of 1884-85 and notable service as a cavalry officer in the Boer War.

经过一段丰富而出色的职业生涯，其中包括1884－1885年的苏丹战役和作为骑兵指挥官在布尔战争中引人注目的表现，弗伦奇于1913年晋升为陆军元帅。1912-1913年，他担任帝国总参谋长。

But they now took no part in the war, inasmuch as there was no one to marshal them; for Achilles stayed by his ships, furious about the loss of the girl Briseis, whom he had taken from Lyrnessus at his own great peril, when he had sacked Lyrnessus and Thebe, and had overthrown Mynes and Epistrophus, sons of king Evenor, son of Selepus.

捷足的壮勇、卓越的阿基琉斯其时正盛怒不息，躺在他的海船旁，为了美发的布里塞伊丝，苦战得手的战礼，从鲁耳奈索斯城堡——他曾荡劫那个地方，捣烂了塞贝的城墙，击倒了厄丕斯特罗福斯和慕奈斯，两位凶狠的枪手，塞勒丕俄斯之子、国王欧厄诺斯的儿郎。为了那位姑娘，他心情悲悒，躺在船边——但他马上即会直立起身。

It is only after years of this sort of practice that even great men have learned to marshal the legion of words which come thronging through every byway of the mind.

即使是伟大的作家，也要这样训练多年，才能对拥塞在思想道路旁的文字驾轻就熟。

While the marshal's was a round-horned black caltrop mustache , he desired no more than a small sharp-horned red caltrop mustache

大帅的是乌菱圆角胡子，他只想有规模较小的红菱尖角胡子。

When he was a secretary at the office of the provincial military governor, the marshal's caltrop mustache was so impressive that it looked like it had been transplanted from a Jen-tan medicine advertisement

他在本省督军署当秘书，那位大帅留的菱角胡子，就像仁丹广告上移植过来的，好不威武。

The station played Cantata to Marshal Kim Il Sung after the interval signal.

这座电台会不时插播一些歌颂金日成将军的合唱曲目。

Among which is the mindset, perceptions and moralities of those who accept mini- military tasks for economic gains.

其中最重要的是心态，观念和道德的人谁接受小型军事任务的经济收益。

In time course imaging, activity peaked 2 days after coronary ligation.

在时程成像检测，活性峰值在冠脉结扎后2天。