查询词典 marginalisation

Tibetans have real grievances, after decades of cultural discrimination and economic marginalisation.

在数十年的文化歧视和经济边缘化之后，藏民们有真正的冤屈。

Marginalisation ranks high among the regime's fears.

边缘化是朝鲜政府及其担心的问题。

The legal system constructed and developed in this process of change should uphold legal sovereignty,fight against new legal colonialism and prevent Chinese legal development from marginalisation tendency.

在这一变革进程中所建构和发展起来的法律制度，应当捍卫法律主权，反对新的法律殖民主义，防止中国法律发展的&边缘化&趋势。

Training and education has the potential of acting as a catalyst for development in terms of the creation and distribution of wealth, poverty reduction and/or reduction of economic marginalisation of large segments of the population especially in developing countries such as Kenya.

培训和教育有可能扮演促进发展的创造与财富分配、减贫和/或减少经济边缘化大量人口特别是发展中国家如肯尼亚。

It is in this sense that renewed demands for genuine local autonomy in Xinjiang and Tibet, within the context of Chinese sovereignty, are fundamentally motivated by the urgent need to find new ways of addressing the rapid marginalisation of Uighurs and Tibetans from development in their own regions.

正是从这个意义上讲，在坚持中国主权的背景下，让新疆和西藏重新建立真正的民族自治，其根本动机应是找到新的方法，解决维族人和藏族人在本地发展中遭到快速边缘化的问题。

REP: So, if the Sunni Arabs do vote and get lots of seats this time, will this see an end to their fear of marginalisation?

记者：如果逊尼派阿拉伯人确实参与选举了，并且此次得到了许多席位，那就意味着他们不再担心受到排斥了吗？

Most of the farmer workers that have already transferred to city gradually become the marginalisation majority because of being unable to meet industrialization and requisition for industrial workers vocational skills of modernization .

在已经转向城市的农民工中，多数因无法适应工业化和现代化对从业者职业技能的要求而逐渐被边缘化，农民工的职业技能素质也成为制约农民工真正融入城市的障碍。

It has long had to worry about whether to add legitimacy to a sham electoral process by taking part, or risk further marginalisation by boycotting it.

长期以来该党一直在为是否要参加这一虚伪的选举过程而忧虑，因为他们的参与使选举更显合法性，而倘若他们抵制选举则恐将有被边缘化的危险。

Sex workers who choose to return to their families and communities, or establish new lives elsewhere, should be free from stigma and discrimination and from further economic, cultural or social marginalisation

对于那些回到自己家庭和社区，或者建立自己的新生活的性工作者来说，他们应该不被侮辱、歧视。而且不应当在社会地位、经济地位、文化方面受到忽视和排斥

The potency of this engagement with Africa by China, alongside other Bric countries, could in effect end decades of Africa's marginalisation in the world economy.

中国及金砖四国其他成员与非洲这种往来的潜能，可能最终会结束几十年来非洲在世界经济中遭到边缘化的局面。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。