查询词典 margin draft

Before humanitarian company stands to the stage, a traditional publication orgnaization comes, nature of in the bookshops has see a guest begin clamour to remove again " literature of network of traditional literature bow one's head " argument, deep feeling serves as traditional literature " a large amount of " humanitarian company is met unexpectedly to " fireweed " the network literature of class searchs draft, this kind with " traditional literature and network literature confluence " fall oneself for what conceal the careless root writers that figure just invites a network to go up more be pleased with oneself, saw network literature " hasten of general trends place "" new lineal " the picture that the position is getting consolidating with each passing day.

一个传统出版机构人文社站到了台前来，坊间自然有看客又开始叫嚣起一股"传统文学俯首网络文学"的论调，感慨作为传统文学之"大宗"的人文社居然会向"杂草"级的网络文学寻稿，这种以"传统文学与网络文学融合"为掩饰的自降身段只是让网络上的草根作家们更加沾沾自喜，看到了网络文学"大势所趋"的"新正统"地位正日渐得到巩固的景象。

Chinese law learns vice-chairman of seminar of law of consumer rights and interests, ever held the post of our country " consumer protects a law " one of people that draft law of countrywide National People's Congress is versed in appoint deputy floorwalker He Shan is making a speech middle finger goes out, Search engine lives in market economy, with respect to the foothold that must have the market.

中国法学会消费者权益法研究会副会长，曾任我国《消费者保护法》起草人之一的全国人大法工委副巡视员何山在发言中指出，搜索引擎在市场经济中生存，就必须有市场的立足点。

The great efforts made by the press helped to define the purpose and guidelines of FOIA in theory and supplied enough materials for the draft of FOIA in practice.

媒体收集信息的活动促使法院对该法做出越来越深入细致的解释，从而为一些内涵不明确、争议较大的规定提供了统一的适用标准。

You see Yuanbao not only at any draft bank in Pingyao, but also in many Chinese traditional folkloric articles.

你不仅在平遥任何一个票号都能看到元宝，在中国的很多传统民俗物品中都能看到它们的形象。

It is entirely possible and it is necessary to put this Draft Constitution into force.

这个宪法草案是完全可以实行的，是必须实行的。

Time of payment:by 100% confirmed irrevocable letter of credit in favor of the sellers to be available by sight draft to be opened and to reach china before may 1, 2004 and vto remain valid for negotiation in china until th e 15th days fafter the foresaid time of shipment

100%以卖方为受益人开立的保兑不可撤消即期信用证，信用证于2004.05.01前开立并送到中国。信用证在中国有效，并保持有效至前面所说的发运时间后15天。-----这样翻译似乎更好些吧？

A first draft of the questionnaire was discussed with foresters, landscape planners and economists with questionnaire survey experience.

本问卷初稿时定稿前，广大林务人员、景观规划者和经济学家们参与了内容讨论，给出了他们在问卷调查方面的一些经验。

Acid protease in pure draft beer was determined by Forint phenol method.

福林酚法测定纯生啤酒中的酸性蛋白酶，对反应系统中的参数进行了优化，优化后的条件为：反应温度37℃、缓冲液pH5。

What is your air draft/freeboard?

你船的水面以上高度/干舷是多少？

The minimum calculated freeboard is , and real freeboard of the vessel at 10.40m summer draft is 3818mm.

计算最小干舷为 mm，而本船实取干舷值为3818mm，夏季吃水为10.40m。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。