查询词典 manner and air

Air of refinement, that softness of voice and manner, which seems in many cases to be a particular gift to the quotation and mulatto women.

到南方去的人看见那些黑白混血的女郎，一定会注意到她们十之八九都有那种独特的优雅风度、那种温柔的声音和文静的举止。

The traveller in the south must often have remarked that peculiar air of refinement, that softness of voice and manner, which seems in many cases to be a particular gift to the quotation and mulatto women.

到南方去的人看见那些黑白混血的女郎，一定会注意到她们十之八九都有那种独特的优雅风度、那种温柔的声音和文静的举止。翻译公司

The travelers in the south must often have remarked that peculiar air of refinement, that softness of voice and manner, which seems in many cases to be a particular gift to the quotation and mulatto women.

到南方去的人看见那些黑白混血的女郎，一定会注意到她们十之八九都有那种独特的优雅风度、那种温柔的声音和文静的举止。

The traveller in the south must often have remarked that peculiar air of refinement, that softness of voice and manner, which seems in many cases to be a particulargift to the quotation and mulatto women.

到南方去的人看见那些黑白混血的女郎，一定会注意到她们十之八九都有那种独特的优雅风度、那种温柔的声音和文静的举止。

The traveller in the south must often have remarked that peculiar air of refinement, that softness of voice and manner, which seems in manycases to be a particular gift to the quotation and mulatto women.

到南方去的人看见那些黑白混血的女郎，一定会注意到她们十之八九都有那种独特的优雅风度、那种温柔的声音和文静的举止。

The traveler in the south must often have remarked that peculiar air of refinement, that softness of voice and manner, which seems in many cases to be a particular gift to the quadroon and mulatto women.

到南方去的人看见那些黑白混血的女郎，准定会注意到她们十之八九都赋有那种独特的优雅风度、那种柔和的声调和文静的举止。

The traveler in the south must have often remarked that peculiar air of refinement, that softness of voice and manner, which seems in many cases to be a particular gift to the quadroon and mulatto women.

到南方去的人一定经常注意到混血女郎大多别赋魁力，举止优雅，话语轻柔。

And shook hands. There was a peculiarity in his manner of shaking hands, always to be seen in any clerk at Tellson's who shook hands with a customer when the House pervaded the air. He shook in a self-abnegating way, as one who shook for Tellson and Co.

他的握手有点特别，只要"银行当局"弥漫在空气里，台尔森银行的职员跟顾客握手都有这个特点：带着一种自我谦抑的神气，因为他是代表台尔森公司握手的。

Setting drop ceiling air conditioning unit at aerial floor, auditorium and from the fist floor to the third floor. The air conditioning unit at stage is laying on side stage.For blower fan coil,adopting local drop ceiling when they are setting with new wind,but adopting a manner of katabatic wind when they arn't setting with new wind.

架空层、一～三层和观众厅均采用吊顶式空调机组，舞台的空调机组置于舞台的侧台；对于风机盘管，加新风的部分采用局部吊顶，不加新风的部分采用下送风的方式。

As the rate of flow of fresh air from the casing into an enclosure is substantially matched by the rate of flow of stale air from the enclosure, and heat is transferred between the two air flows by the heat exchanger (15), a total replacement of air in the enclosure at a relatively high rate can be sustained in an economically viable manner.

由于从壳体进入封闭体的新鲜空气的流量事实上和来自封闭体的旧空气流量相当，及由热交换器在两股空气流之间的传热，封闭体中全部空气的以相当高的流量更换能以一种经济可行的方式维持。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。