查询词典 manned

But we also want the seeds to travel in space on our behalf as few ordinary people can go now, Manned Space Systems spokeswoman Yuko Otake said.

这家公司女发言人大竹有宏说：&进行科学观测只是一个方面，我们还希望这些种子能代表我们去太空旅行，因为目前普通人还无法前往太空。&

"Scientific observation is one reason. But we also want the seeds to travel in space on our behalf as few ordinary people can go now," Manned Space Systems spokeswoman Yuko Otake said.

日本载人航天系统财团的女发言人大竹有宏说：&进行科学观测是一个方面，我们还希望这些种子能代表我们去太空旅行，因为目前普通人还无法前往太空。&

Support aircraft such as unmanned air-to-air refuelling tankers are already being considered; so too are unmanned "wingmen" to accompany, and be directed from, manned fighters.

诸如无人驾驶的空对空燃料补给飞机之类的支援飞机已经纳入考虑；使用无人驾驶的&翼人&战机来陪同并直接从飞行员驾驶的飞机上进行操控也纳入了考虑中。

Australia has a significant number of toll roads in particular in Sydney and Melbourne many of which do not have manned tollbooths.

收费公路通行证澳大利亚大量的收费公路，特别是在悉尼和墨尔本的许多不具备载人收费亭。

CVA was used to study the relationship between 6 cutting heights of 3, 6, 10, 14, 18 and 24cm, and 3 population traits of herbage yield, leaf area and tiller density, on manned swards of tall rescue grown under constant light and temperature regimes. The first canonical variate, which is very significant, explained 98%of separation among the heights.

在控制光温的人工草地上，高羊茅草丛群体的3个特征-牧草产量、叶面积和分蘖密度与刈割高度(3、6、10、14、18和24cm)的关系研究中采用CVA，结果表明，第一典型相关极显著，且第一典型变量能反映刈割高度间98％的变异。

It's quite likely that more Shenzhou manned spaceships will be sent to the outer space in the near future.

在不久的将来，更多的&神舟&载人飞船会被送往外太空是很有可能的。

Post-haste, the engineers worked hard to devise an X-ray machine with high-resolution monitors manned by two people to watch all the soapboxes that passed through the line to make sure they were not empty.

工程师们火速辛劳工作，设计出一种爱克斯光机，带有高分辨率的监视器。由两个人监视所有经过流水线的肥皂盒，确保没有空盒。

The aerospace indu***y is the complex of manufacturing concerns engaged in the production of flight vehicles, including unpowered gliders and sailplanes , lighter than air-craft, ground-effect machines, heavier than air craft of both fixed-wing and rotary-wing varieties, military missiles, space launch vehicles, and manned or unmanned spacecraft; propulsion systems and other thrusting devices; on board equipment essential to the design purpose of the flight vehicle; and ground-based support equipment needed for the operation and maintenance of the flight vehicle.

航天工业是一个综合制造行业，从事各种飞行器的生产，包括：各种无动力滑翔机，轻于空气的飞行器，地面效应机械设备，重于空气的各种固定和旋转机翼飞行器，军用导弹，太空发射器，载人或无人飞行器，推进系统或其他助推设备，对飞行器的设计至关重要的舱内设备，控制和维护飞行器的地面设备。

The aerospace industry is the complex of manufacturing concerns engaged in the production of flight vehicles, including unpowered gliders and sailplanes, lighter than air-craft, ground-effect machines, heavier than air craft of both fixed-wing and rotary-wing varieties, military missiles, space launch vehicles, and manned or unmanned spacecraft; propulsion systems and other thrusting devices; on board equipment essential to the design purpose of the flight vehicle; and ground-based support equipment needed for the operation and maintenance of the flight vehicle.

译文」航天工业是一个综合制造行业，从事各种飞行器的生产，包括：各种无动力滑翔机，轻于空气的飞行器，地面效应机械设备，重于空气的各种固定和旋转机翼飞行器，军用导弹，太空发射器，载人或无人飞行器，推进系统或其他助推设备，对飞行器的设计至关重要的舱内设备，控制和维护飞行器的地面设备。

The aerospace industry is the complex of manufacturing concerns engaged in the production of flight vehicles,including unpowered gliders and sailplanes,lighter than air-craft, ground-effect machines, heavier than air craft of both fixed-wing and rotary-wing varieties, military missiles, space launch vehicles, and manned or unmanned spacecraft; propulsion systems and other thrusting devices; on board equipment essential to the design purpose of the flight vehicle; and ground-based support equipment needed for the operation and maintenance of the flight vehicle.

航天工业是一个综合制造行业，从事各种飞行器的生产，包括：各种无动力滑翔机，轻于空气的飞行器，地面效应机械设备，重于空气的各种固定和旋转机翼飞行器，军用导弹，太空发射器，载人或无人飞行器，推进系统或其他助推设备，对飞行器的设计至关重要的舱内设备，控制和维护飞行器的地面设备。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。