查询词典 manipulation program

Every complication has its pathologic and clinical characteristics.Conclusion Many measures are important for reducing complications including strict surgical manipulation, proper selection of good implants, preferred submuscular insertion, whole capsulectomy for prosthesis rupture or leak and through hemostasis, proper bandage, massage and follow-up et al.

严格执行无菌操作、熟练掌握该术技能、选择优质假体、首选胸大肌下置入、对假体破裂或渗漏而再次手术者须尽量完全切除包膜并彻底止血、术后正确包扎按摩以及术后重视随访监测等综合措施，是避免和减少隆乳术后并发症的关键。

At the same time, adopting traction and manipulation way which is based on tutor's theory of cataplasis on spinal column to treat 32 patients who have this syndrome, discuss the mechanism and treatment by observing and analyzing all clinical datas.

同时，根据导师传授的脊柱退变所致腰腿痛治疗观念，采用牵引配合手法治疗32例腰椎间盘突出症术后后期腰腿痛，通过对临床资料的观察及分析，探讨了腰椎间突出症术后后期腰腿痛的发生机制及治疗方法。

Be familiar with the anatomic variation of cholecystic vessels and biliary ducts,reasonable operation skill,standard manipulation and abdominal operation in time can decrease the complications of LC.

熟悉胆囊血管和胆管的解剖变异，合理的手术技巧、规范的操作、及时果断的中转开腹可以最大限度的减少LC并发症的发生。

It must be perform the surgery indications strictly, reasonable operation skill, standard manipulation, familiar with the anatomic variation of cholecystic vessels and biliary ducts and abdominal operation.in time All methods can effectively decrease the complication of LC.

严格掌握手术指征，合理的手术技巧，规范的操作，熟悉胆囊管和血管的解剖及变异，及时果断的中转开腹等，可以有效的减少LC并发症的发生。

Bleeding during operation is 4 cases and post operation is 1 case.conclusion it must be perform the surgery indications strictly, reasonable operation skill, standard manipulation, familiar with the anatomic variation of cholecystic vessels and biliary ducts and abdominal operation.in time all methods can effectively decrease the complication of lc.

结果 胆管损伤2例，术中出血4例，术后胆漏5例，术后出血1例。结论严格掌握手术指征，合理的手术技巧，规范的操作，熟悉胆囊管和血管的解剖及变异，及时果断的中转开腹等，可以有效的减少lc并发症的发生。

Methods:the clinic data of 172 cases performed by lc were analyzed retropectovely to disscuss the operation skill and the owoiding of complications.results:there are 3 cases with bile leakage and 5 case with hemorrhage during operation.3 cases were converted to open operations midway with a rate of 1.74%.there are no such severe complications as biliary ducts injury,postoperational hemorrage and bile leakage.conclusions:be familiar with the anatomic variation of cholecystic vessels and biliary ducts,reasonable operation skill,standard manipulation and abdominal operation in time can decrease the complications of lc.

回顾性分析我院172例lc患者的临床资料，就手术技巧与并发症预防进行探讨。结果：术中发现胆漏3例；术中出血5例；中转开腹3例，中转开腹率为1.74％。全组无胆管损伤、术后出血及胆漏等严重并发症。结论：熟悉胆囊血管和胆管的解剖变异，合理的手术技巧、规范的操作、及时果断的中转开腹可以最大限度的减少lc并发症的发生。

The study includes three parts: the research advance in modern medicine concerning Chondromalacia patellae, the research advances in Chinese medicine concerning Chondromalacia patellae and the clinical therapeutic manipulation of Chondromalacia patellae.

本课题包括髌骨软化症的现代医学研究概况，髌骨软化症的中医研究近况及手法治疗髌骨软化症的临床疗效研究三部分。

Clinical research: Objective: To observe the clinical effect of manipulation (the empirical method ShuJinYanMoDianXuefa) to deal with chondromalacia patellae and probe its mechanism.

自2004年3月至2005年2月在东直门医院骨科门诊对髌骨软化症患者40例随机分成治疗组和对照组进行治疗，治疗组采用导师在临床常用的疏筋研磨点穴手法治疗，对照组采用目前治疗髌骨软化症常用的药物——氨糖美辛治疗，2周为一疗程，通过临床疗效评分进行疗效比较。

The various parameters observed were the following : modification of the skin status, coat, eyes, mucous membrane, apparition of secretions or excretions and neurovegetative reaction (tears, piloerection, variation of the pupillary diameter, variation of the respiratory rhythm…), walking modifications, changes in the posture, reaction to manipulation, presence of clonic or tonic movements, stereotyped or unusual behaviors, sensorial reactivity to various stimuli (auditory, visual, proprioceptive), prehension strength and moving activity.

尊敬的客户：北京医瑞祥资料翻译社主要从事医学翻译、医疗器械资料翻译、生化分子生物学试剂资料翻译、药物专业资料翻译、保健品化妆品资料翻译、临床研究资料翻译、中医中药资料翻译。北京医瑞祥资料翻译社承诺对客户有保密要求的翻译资料保密，决不泄露客户技术信息和研究动向。上述资料经过认真选择或处理，如果您发现有不当公布内容，请指出，我们立刻删除。

The qualitative evaluation is translated to a quantitative grade and the constructive coalitional manipulation is avoided.

通过比较简便的方法收集决策者的评价意见，依照协议将定性的评价映射为数量评分。

Don not attempt to do something which you can not to do.

不要企图做那些办不到的事情。

The expression of CTGF and TNF-αweredetected by immunochemistry and the number of Clara Cells was calculated.

光镜下观察肺组织的病理变化，采用免疫组化染色观察肺组织中结缔组织生长因子和肿瘤坏死因子-α的表达和Clara细胞的数量。