查询词典 manifests

Their historical value orientation in their works manifests other-trial awareness and self-trial awareness.

在对历史的价值判断上主要表现为他审意识和自审意识。

This article manifests the interaction process of regulating the real property rights through two game models. At the same time, we will explore the subsequent implication for the contractual nature of rights, externality, and value of the law and the self-evolution of institution.

本文通过两个博弈模型给出了实际产权界定的互动过程，并在此基础上考察了由此带来的对产权合约性，外部性，法律价值，制度自我演化等的启示。

The column test results show that the cation exchange adsorption mainly manifests the K(superscript +) and Ca(superscript 2+) exchange in three kinds of typical soil medium, and the cation exchange function compares the sandy gravel column and the fine sand column is more remarkable in the silty clay column.

测试结果分析表明，在3种典型土壤介质中，阳离子交换吸附作用主要体现为K与Ca(上标 2+)之间的交换，且粉质粘土柱中阳离子的离子交换作用较砾石含砂柱和细砂柱更为显著。

The column test results show that the cation exchange adsorption mainly manifests the K+and Ca2+ exchange in three kinds of typical soil medium, and the cation exchange function compares the sandy gravel column and the fine sand column is more remarkable in the silty clay column.

测试结果分析表明，在3种典型土壤介质中，阳离子交换吸附作用主要体现为K+与Ca2+之间的交换，且粉质粘土柱中阳离子的离子交换作用较砾石含砂柱和细砂柱更为显著。

The technical paper is the scientific and technical worker newest research results centralism manifests, what reflected is a country in some direction, some time development condition and the academic level.

科技论文是科技工作者最新研究成果的集中体现，反映的是一个国家在某一方向、某一时期的发展状况和学术水平。

In The Kite Runner, it was mainly the love between men. In A Thousand Splendid Suns, love manifests itself in even more various shapes, be it romantic love between a man and a woman, parental love, or love for family, home, country, God.

追风筝的孩子》说起来是男人之间的坚贞友情，而《灿烂千阳A Thousand Splendid Suns》里面的爱表现在更多的面向，例如男女间的浪漫爱情、父母亲与子女的爱、对於家人、家庭、国家与上帝的爱。

A point on the Primum Mobile (the Zodiac for practical purposes) which, in the horoscope of an individual, is occupied by a certain planet, manifests its influence depending on the properties of this planet, and acts on the individual as long as he lives.

在个人星盘上，星体所座落的黄道位置以及该星体天性间所产生的交互作用会影响命主一辈子。例如火星金牛的作用方式，是火星的天性，加上金牛的阴性固定土象所共同组成。

A point on the Primum Mobile (the Zodiac for practical purposes) which, in the horoscope of an individual, is occupied by a certain planet, manifests its influence depending on the properties of this planet, and acts on the individual as long as he lives.

第十层天（第十层天：古希腊天文学家托勒密的天动学说中的宇宙的第十层和最外层天体，该天体24小时绕地球自东向西旋转，据信该天体引起其它的九个天体与之一同旋转）上的一点，位于个体的诞生盘上，被某颗行星占据，该行星的特性决定了其影响力，从个体出生开始，就一直在起作用。

When we internalise this truth, our life manifests this inherent divinity.

当我们将此一真理内化，我们的生命就显示出这种内在的神性。

In fact, America may have the mostindividual-oriented culture inthe world. This fundamental culturaldifference manifests itself inmany ways. In basketball, it meansthat American players often showoff spectacular slam dunks ratherthan pass the ball toteammates.

事实上，美国文化可能拥有世界上最突出个人的文化，这一根本的文化区别在很多方面都显示出来，在篮球运动中则意味着美国运动员常常会炫耀自己漂亮的重扣，而不是把球传给队友。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。