查询词典 mandatory

For example : national norms, in areas of our earthquake-proof residential projects prefabricated staircases time board must rest with the platform stairs reliable welding is a cost neither more nor technology investment difficult, but some construction units do not seriously, and even not getting to the mandatory standards, even as a child's play.

国家规范规定，在抗震设防地区，住宅工程预制楼梯踏步板必须与楼梯休息平台可靠焊接，这是一项既不多费投资也无技术困难的工作，但有的施工单位却不认真地做，甚至根本不做，将强制性标准的规定，竟视为儿戏，导致工程的抗震能力严重下降。

Document approvals are mandatory and must be kept as a record as well.

文件批准是强制性的，并且必须作为记录保管的。

In fact, cellphones are now more or less mandatory for children at this age.

对这个年龄的孩子来说，拥有手机可以说是自起码的了。

But the test is not mandatory, and the company says workers' smiles will not be used to determine promotions or demotions.

但是这项测试都不是强制的，公司说的员工的微笑得分并不会成为他们的升迁的依据。

Therefore, from these sense, the Chinese explosion-proof certification is mandatory only in China, the use of foreign certification is not legitimate.

因此，从这些意义上说，中国防爆认证是强制性的，仅有国外认证在中国使用是不合法的。

Imaging of the skull base is mandatory for the assessment of cranial foraminal encroachment.

放射诊断学在诊断此疾病扮演非常重要的角色尤以颅底脑神经孔之评估为甚。

This kind of mandatory "External Forcing" system is appealing the function transform of government,forming the element configuration system as supplement with market.

对农民职业教育认识不足多少年来，&再穷不能穷教育&的观念可以说已经深入人心，但是实践中却往往是说起来重要，做起来忘掉。

The provisions of Part II of GATT 1994 shall not apply to measures taken by a Member under specific mandatory legislation, enacted by that Member before it became a contracting party to GATT 1947, that prohibits the use, sale or lease of foreign-built or foreign-reconstructed vessels in commercial applications between points in national waters or the waters of an exclusive economic zone.

GATT 1994第二部分的规定不得适用于一成员根据在其成为GATT 1947缔约方之前颁布的特定强制性立法而采取的禁止在其内水或在专属经济区水域内的各点之间使用、销售或租赁外国建造或外国改造的船舶用于商业目的的措施。

Enforcement of Article forty-third mandatory measures in accordance with the law, should be the following provisions

第四十三条执法局依法实施强制措施时，应按下列规定执行

With the implementation of the mandatory scheme for these three products, an electricity saving of 150 Gigawatt hours per year and an annual reduction of carbon dioxide emission of 105,000 tonnes will be achieved.

三类指定产品推行强制性标签计划后，每年可多节省一亿五千万度电，同时减少排放十万五千公吨二氧化碳。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。