查询词典 mandatory

Iran rejuvenates its bus fleet with 30,000 new vehicles and a mandatory decrease in the service life of buses.

伊朗用3万辆新车汰换国内的公交车，并立法缩短公交车的使用年限。

The measure repeals a previous law that prevented local governments from targeting specific breeds for mandatory sterilization.

这项法令的出台将废止之前一项限制地方gov针对某种犬类采用绝育措施的法律。

D Suspending or revoking the certificates of state mandatory product certification of the defective imported medical instruments, and

暂停或者撤销缺陷进口医疗器械的国家强制性产品认证证书

"High School Geography Curriculum Standard" is a national mandatory document which standardizes all activities in geography teaching.

普通高中地理课程标准》，是一个全面指导普通高中地理教学各项活动的国家指令性文件。

It is the eternal return demanded by rules - as in a mandatory succession of throws and wagers.

无论它是否现于本身游戏的规律都将是无差异的。

Article 49 In any of the following circumstances, it is mandatory that a partner withdraws from the partnership

第四十九条合伙人有下列情形之一的，当然退伙

Vs. Bando Chemical Indus, Ltd, helped define the mandatory legal duty of a forensic investigator with regard to creating a mirror image copy of the hard drive in a manner that maintains chain of evidence and custody.

对阪东化学工业公司（Bando Chemical Industries Ltd。日本），帮助定义了法院调查人员考虑以维护证物和保管系列的方式创建一个硬盘镜像拷贝的托管法律职责。

The only shelter against the only person, to provide temporary housing bank, the court may apply for the mandatory removal, and then by the court to dispose of their houses, pay debts.

这本来是一个人性化的规定，是法院保障公民最基本的生存权的一个规定，但是有一些恶意贷款人却以此为借口，&欠款不还、房屋继续住&。

Companies have adopted the ISO9001: 2000 quality management system certification, the production of automotive brake hose won the national 3 C mandatory certification, and have conducted TS16949 Standards Implementation work programme through the first half of 2007 and TS16949 quality management system certification.

公司已通过了ISO9001：2000质量管理体系认证，其生产的汽车制动软管荣获国家3C强制性认证，并已进行TS16949贯标工作，计划与2007年上半年通过TS16949质量管理体系认证。

The athletes then enter to the Benny Hill theme and we end with Sir Stephen Redgrave (wearing requisite health and safety approved hard hat, hi-viz jacket and steel-capped boots) lighting a carbon neutral, marsh-gas flame that is surrounded by the mandatory five different types of fire extinguisher and health and safety notices.

然后运动员以本尼希尔的方式入场，最后史蒂芬戴着安全防护帽，穿着可视防护服和钢靴点燃沼气池的火焰，并在周围放上五个不同样式的灭火器，贴着主意安全的标签。

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。