查询词典 mandatory

A separate corporate personality is required upon the incorporation of a company and the entity should not be disregarded for a failure to comply with mandatory or prohibitory provisions in the process of the company's formation. Therefore, in modern company law, there is no room for void incorporation.

公司一旦设立，即获得独立的法人格，该种法人格不因为公司在设立过程中存在违反法律强制性或者禁止性规定而被否认，因此，现代公司法不承认公司无效制度。

A separate corporate personality is required upon the incorporation of a company and the entity should not he disregarded for a failure to comply with mandatory or prohibitory provisions in the process of the company's formation.Therefore,in modern company law,there is no room for void incorporation.

公司一旦设立，即获得独立的法人格，该种法人格不因为公司在设立过程中存在违反法律强制性或者禁止性规定而被否认，因此，现代公司法不承认公司无效制度。

We need to proscribe mandatory genetic screening in

我们需要在外部殖民地禁止强制基因筛选。

I would like to take this opportunity this evening to briefly talk about the Mandatory Provident Fund.

我想藉叁与今晚盛会的机会，向大家谈一谈强制性公积金计划。

Therefore, the Government response to public transport mandatory liability insurance.

因此，政府应对公共交通工具实施强制责任保险。

Yesterday, an interview with this reporter, many insurers have said that the need for urban public transport mandatory liability insurance.

昨天，记者就此进行采访时，多位保险界人士均表示，政府有必要对城市公共交通工具实施强制责任保险。

Do not do that is to say the sort of mandatory advertisement, should concern on advertisement shut pushbutton.

也就是说不要做那种强制性广告，广告上应该有关闭按钮。

The production company,"a King card" internal walls, external walls putty gray powder and senior Singapore is the introduction of advanced technology to produce high-tech products, is a multi-functional polymer cement-based composite materials, the quality of the implementation of "JG/T3049-1998 "," DBJ13-41-2002 "," Q/LYOL006-2005 "standards, technical indicators adopted by the Fujian Provincial Center testing certification testing, construction materials testing by the National Centre for testing, in line with the state mandatory standards" GB 18582-2001 ", The products meet the state required environmental requirements.

公司生产的"创景牌"内墙、外墙腻子粉及高级墙面灰是引进新加坡先进技术生产的高新技术产品，属多功能聚合物水泥基复合材料，质量性能执行《JG/T3049-1998》、《DBJ13-41-2002》、《Q/LYOL006-2005》标准，技术指标均通过福建省中心检验所检测认证，经国家建筑材料测试中心测试，符合国家强制性标准《GB 18582-2001》，产品达到国家规定的环保要求。

You are mandatory to re-examine your eyes.

你必须再一次检查你的眼睛。

The brand that rechristen basically serves this and cutting the price is Gu Ge the one part of the effort that the software with mandatory low standard and service enlarge business market share.

重新命名这项主要服务的品牌并且削减价格是谷歌以托管的低价格的软件和服务扩大企业市场份额的努力的一部分。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。