查询词典 manacle

When before our country socialism modern practice needs market economy, get however of traditional idea manacle, in the process that overcomes traditional idea, theory of Deng Xiaoping socialist market economy is able to form and develop.

当着我国社会主义现代化的实践需要市场经济之时，却受到传统观念的束缚，在克服传统观念的过程中，邓小平社会主义市场经济理论得以形成和发展。

Break through what former appearance reads aloud to manacle, establish the new idea that gets used to market economy progress.

冲破旧观念的束缚，树立适应市场经济发展的新观念。

The enterprise often discovers he gets the permissive agreement of software firm and safeguard what collaboration rises in price to manacle.

企业常常发现自己受到软件厂商的许可协议以及维护合作涨价的束缚。

Inside Zai Internet if want to face a chance, you have to bold go trying, have to cast off manacle, cast off the classics check in the past.

在互联网里面如果想面对机会，你就得大胆去尝试，就得摆脱束缚，摆脱过去的经验。

But manacle as a result of what get certain outdated experience and idea, the legal system that democracy of this one period develops changed a process to appear to be not the trend that reason changes, basically be the policy impact to legal system.

但由于受某些过时经验和观念的束缚，这一时期民主发展的法制化进程出现了非理性化的倾向，主要是政策对法制的冲击。

Countrywide National People's Congress also passes sanction " convention of nicotian control frame ", mean domestic nicotian industry to will bear more comes from convention manacle.

全国人大也通过批准了《烟草控制框架公约》，意味着国内烟草行业将承受更多来自公约的束缚。

If be in charge of the surface high to fall firewood, perhaps increase the means such as period authority silently to be in with giving the reward that delay firewood prospective raises, alleged fall firewood became " popular wishes is placatory beautiful ", the sense is not great; The 2nd, the state-owend enterprise falls firewood whether with commercialize a person of the same trade, whether can the mechanism using worker worker of the state-owend enterprise cast off administration manacle, the state-owend enterprise is in charge of high whether the identity that casts off Yi Guanyi business, and become the professional husband that can accept market test.

如果高管表面降薪，暗地以递延薪酬或者增加期权等方式在未来加薪，所谓降薪就成了一场"民意抚慰秀"，意义不大；第二，国企降薪能否与市场化同行，国企的用工机制是否能够摆脱行政的束缚，国企高管能否摆脱亦官亦商的身份，而成为能够接受市场考验的职业经理人。

There is the issue that a control and recriminate make here, social practice tells us, the contradiction that control and recriminate make exists in any any areas, moment, it is especially in the country that our China gets thousands of years of feudal thought this to manacle, contradiction is more outstanding.

这里存在着一个控制和反控制的新问题，社会实践告诉我们，控制和反控制的矛盾在任何地区、任何时候都存在，尤其在我们中国这个受几千年封建思想束缚的国度里，矛盾更为突出。

But the development of privately owned economy and its position in our country economy unworthily, among them restricting an element importantly is a government no matter go up from understanding,still manage what planned economy system did not break away from to go up completely on behavior to manacle to privately owned economy.

但私营经济的发展与它在我国经济中的地位不相称，其中一个重要的制约因素就是政府对私营经济无论从认识上还是管理行为上都没有完全脱离计划经济体制上的束缚。

China enters landlord economy feudal society, because want to break through rural commune,be --, the "nine squares" system --, manacle to what productivity develops, unite the world to be chance with business Yang political reform of Qin Guo and the Qin Dynasty consequently, in economically useless Jing Tian, open crisscross footpaths between fields, land civilian be able to buying and selling, change seigniorial economy is landlord economy, in political abandon county of county of feudal, buy, change aristocratic politics is bureaucratic politics.

中国进入地主经济封建社会，是由于要突破农村公社———井田制———对生产力发展的束缚，因而以秦国的商鞅变法和秦统一天下为契机，在经济上废井田、开阡陌、土地民得以买卖，变领主经济为地主经济，在政治上废封建、置郡县，变贵族政治为官僚政治。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？