查询词典 mammy

Of course, you are my mammy's mammy!

" "当然了，你是我的妈妈的妈妈呀！

Oh,Mammy,Mammy,he has lost his mind.

哦，奶妈，奶妈，他是失去理智了。

Mammy! Mammy, I'm home.

奶妈！奶妈，我回来了。

With foreboding, Mammy had brought her young mistress a small package, addressed in a strange hand from New Orleans, a package containing a miniature of Ellen, which she flung to the floor with a cry, four letters in her own handwriting to Philippe Robillard, and a brief letter from a New Orleans priest, announcing the death of her cousin in a barroom brawl.

嬷嬷有所预感地给她的小主妇拿来一个从新奥尔良寄来的小包裹，上面的通讯地址是个陌生人写的，里面装着爱伦的一张小照（爱伦一见便惊叫一声把它丢在地上），四封爱伦写给菲利普？罗毕拉德的亲笔信以及一位新奥尔良牧师附上的短简，它宣布她的这位表哥已经在一次酒吧的斗殴中死了。

Catching sight of Mammy's burden, Scarlett's expression changed from one of minor irritation to obstinate belligerency.

一看见嬷嬷手上的东西，思嘉那颇为恼火的神气便立即变得非要大干一仗不可了。

Mammy was black, but her code of conduct and her sense of pride were as high as or higher than those of her owners.

妈咪是黑人，但是她的行为准则和自尊心与她的主人们一样，甚至高于她的主人们。

"Soon's ah kick dis black trash outer mah way," answered Mammy loudly, swinging the carpetbag at a black buck who loitered tantalizingly in front of her and making him leap aside.

"等我踢开这些挡路的黑鬼再说，"嬷嬷大声回答道，一面用提包猛撞那个在她前面故意慢悠悠地磨蹭的黑人，使他不得不闪到一边去了。

Emmie's baby has been born and is dying and must be baptized. I am going there with Mammy to see what I can do.

这个声音在命令仆人或谴责孩子时绝不抬高，但是在塔拉受到了及时的服从，而她丈夫的怒吼和咆哮在这儿被平静地不当一回事。

He came out of his mammy in a field hand's cabin one sharp winter.

一个严寒的冬天，他的妈妈在一个干农活的黑奴住的小屋里，生下了他。

Mammy stood beside the table, watching every forkful that traveled from plate to mouth, as though she intended to force the food down Ellen's throat should she see signs of flagging.

嬷嬷站在餐桌旁，观望着一叉叉食品从盘子里送到爱伦口中，仿佛只要她发现有点迟疑的迹象，便要强迫将这些吃的塞进爱伦的喉咙里。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。