查询词典 make progress

The history new system , which in turn took five kinds of forms of society as the universal historical rule, established and presented he history theories, such as "five artificial flowers with gold-foil" and so on, impelling the new history to make the remarkable progress.

在五十年代末到六十年代初的史学界对历史主义批判，引发了对翦伯赞、吴晗等史学家的政治迫害，戚本禹提出&为革命而研究历史&，在文革时期历史学发展成为具有鲜明主观唯心色彩的&影射史学&，历史学完全成为政治的工具。

The progress in waste oil and grease collection and disposal, especially the conversion technol- ogy of grease trap waste, the development of oil-rich plantation, advancement in bio-diesel synthesis technology, results of engine and road test are presented in this article. As a result, It forecasts that, two conversion technological process including bio-diesel made by waste grease especially from grease trap waste and wild oil-rich tree nuts to make bio-diesel will be the two main technologies, and which w...

分析了我国生物柴油产业在废弃油脂收集处理、植物原料开发、生物柴油合成技术、生物柴油车辆实验等方面的技术进步；提出利用野生树木种子和隔油池垃圾为主的废弃油脂生产生物柴油两条工艺路线是中国生物柴油发展的方向，这两条工艺路线将主导未来世界生物柴油产业，从而极大促进世界生物柴油产业的发展，生物柴油产量将会大幅度增加。

Moreover, we substituted potassium carbonate and Raney Ni for some expensive reagents. We made progress in the basic work of synthesization of ethyl pyruvate p-nitro-phenylthydrazone and indol. Through above improvement, the simple and convenient process with lower costs make it appropriate to be used in the industrial production.

在实验过程中，我们改进了羧酸与仲胺的缩合条件，使产率可达到90％以上，用碳酸钾和Raney Ni或Pd／C代替了昂贵的进口试剂的使用，改进了合成苯腙和吲哚的后处理方法，使整个合成路线的收率提高，成本降低，操作简单，更适合工业化的要求。

But Mexican authorities have yet to make much progress against money launderers, and customs officials say the cash they seize is still a trickle of what flows across the border.

墨西哥当局打击洗钱成效仍然相当有限。海关官员表示，他们查获的非法现金只是越界现金的极小部分。

It falls to ministers, I say, to teach the ignorant, and to exhort; and to urge the idlers and lingerers to make progress in the way of the Lord.

它属於部长，我说，教导愚昧，为了告诫，并督促闲散人员lingerers取得进展，在方式上主。

All the workers in the field of traditional Chinese medicine in the country should deeply understand the situation of social development in this historical stage, grasp the trends of muld-disciplinary fusion in the systems of modern science and technology and build up strong national pride and confidence, carrying forward and developing the concept of wholism and the methodology of the traditional Culture of China to form a thinking mode of fusion and reform so as to make creative contributions beyond those of our predecessors in the progress of the great rejuvenations of the Chinese nation and the modernization of TCM.

我们要深刻理解处于这一历史阶段的社会发展状态，把握当代科学技术体系相互融合的趋势，树立强烈的民族自尊心和自信心，继承和发扬中国传统文化的整体观与方法论，形成融合与变革的思维方式，在推进中华民族伟大复兴和实现中医药现代化的进程中做出超越前人的创造性贡献。

Recently a Serbian envoy told his Western colleagues that the best way to help pro-European Serbs was to make sure that the rest of the region made no progress towards Brussels so long as Serbia's bid was stalled.

最近，一个塞尔维亚特使告诉他的西方同僚，说要帮助亲欧塞尔维亚人的最好方式是，只要塞尔维亚的内政事务没有处理完毕，那么该国的其它地区就不能接近欧盟。

Recently a Serbian envoy told his Western colleagues that the best way to help pro-European Serbs was to make sure that the rest of the region made no progress towards Brussels so long as Serbia's bid was stalled.

最近，塞尔维亚一位特使表示，要想鼓励那些支持入盟的塞族人，最好的方法是向他们保证，西巴尔干其它国家绝不会先于塞尔维亚入盟。

Since then, the Chinese Communists and the Chinese people have, in an indomitable enterprising spirit and with their spectacular practice of innovation, composed a new epic recounting the Chinese nation's ceaseless efforts to make progress and become stronger, and historic changes have taken place in the visages of the Chinese people, socialist China and the CPC.

从那时以来，中国 gongchandang 人和中国人民以一往无前的进取精神和波澜壮阔的创新实践，谱写了中华民族自强不息、顽强奋进新的壮丽史诗，中国人民的面貌、社会主义中国的面貌、中国 gongchandang 的面貌发生了历史性变化。

Since then, the Chinese Communists and the Chinesepeople have, in an indomitable enterprising spirit and with their spectacular practice of innovation, composed a new epic recounting the Chinese nation's ceaseless efforts to make progress and become stronger, and historic changes have taken place in the visages of the Chinese people, socialist Chinaand the CPC.

从那时以来，中国共产党人和中国人民以一往无前的进取精神和波澜壮阔的创新实践，谱写了中华民族自强不息、顽强奋进新的壮丽史诗，中国人民的面貌、社会主义中国的面貌、中国共产党的面貌发生了历史性变化。

Many will continue to choose to live in duality and in conflict.

许多人将继续选择活在二元对立性和冲突中。

I find that students of the University of Physical Education all wear sportswear at first sight.

我发现：体育大学的学生乍一看，都是穿运动衣，大家都一样