查询词典 maintained

It was maintained and protected by the Achaemenid empire (c.700-330 BC) and had postal stations and relays at regular intervals.

它受到了阿契美尼德帝国（公元前700—330年）的维持与保护。

And acquisition of assets assessment is to establish in 2008 after the next 20 years, the price of copper will be maintained in 2005 -2007 average annual basis.

和收购资产的评估是在2008年建立后，在未来20年，铜的价格将保持在2005 -2007年平均的基础。

All rats maintained in quiet rooms on a 12 h light/dark cycle with access to ad libitum chow and water.

大鼠均养于安静房间中，维持12小时的昼夜节律，可自由获得饮水与食物。

The following databases have been developed and are maintained by the OFA today: Hip Dysplasia, Elbow Dysplasia, Patellar Luxation, Autoimmune Thyroiditis, Congenital Cardiac Disease, Sebaceous Adenitis, Congenital Deafness, and others.

今天OFA主要发展的领域有，髋关节发育不良，肘关节发育不良，膝关节脱臼，自我免疫性甲状腺炎，先天性心脏病，脂肪性腺炎，先天性耳聋等。

With VTP, VLAN configuration is consistently maintained across a common administrative domain.

在一个共同的管理领域内的 LAN 设定可以藉由 VTP 维持一致性。

Moreover, it should be emphasized that the problem of campus safety is not only an affaire of college itself, but also a social problem, and needs to be concerned, supported and maintained by the while society.

另外还强调，高校安全问题不仅仅是学校自身的问题，而是全社会的问题，因此，需要整个社会的关注、支持和维护。

But part of the answer is, no doubt, its agelessness, regularly maintained, it should never rust away.

但是部分的答案是，毫无疑问，它是永恒的，还有定期的维护，它永远不生锈。

Between the stator and roller surfaces the air gap δ of 1-mm is maintained.

之间的定子和轧辊表面的空气间隙δ 1毫米不变。

In this case breathing can be maintained artificially by an air pump.

在这种情况下，呼吸得以维持，人为地由一个空气泵。

Fill a clean, dry and accurately weighed pycnometer with the substance being examined (keep the temperature below 20°C or that specified under individual monograph), fix the thermometer (no air bubble is left in the pycnometer). Place the pycnometer in a water bath maintained at 20°C or the specified temperature, allow to stand in the water bath for several minutes, so as to raise the temperature of the content to 20°C or to the temperature specified in the monograph.

取洁净、干燥并精密称定重量的比重瓶，装满供试品（温度应低于20°C或各品种项下规定的温度）后，装上温度计，置20°C（或各品种项下规定的温度）的水浴中放置若干分钟，使内容物的温度达到20°C（或各品种项下规定的温度），用滤纸除去溢出侧管的液体立即盖上罩。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。