查询词典 mainstream

The Democrats took a first step in the direction of resolution yesterday, as John Edwards closed out what had been a brave campaign: how exhilarating it was to hear a mainstream centre-left candidate use the phrase "extraordinary economic inequality" in his stump speech.

昨天，当约翰爱德华兹结束了他颇具勇气的竞选时，民主党迈出了解决这一问题的第一步：一个主流中左翼候选人在他的退出演说中用到"严重的经济不平等"这种说法是多么让人欣喜。

Furthermore, we take rules of mediation in civil action as the analytic stylebook. By analyzing and explaining the history of rules of mediation, the vicissitude of mainstream legal ideology since 1980's in China is open.

同时，以中国民事诉讼中的"调解"为具体分析样本，通过对民事诉讼中调解制度的历史分析和解释，展现了从上个世纪80年代开始中国主流法律意识形态所发生的变迁。

But Dominique says the fledgling subcompact market in the U.S. will be more than adequately covered with the Versa's mainstream appeal and the Cube for those with more attitude.

但是多米尼克说雏鸟subcompact市场在美国比用Versa的主流要求和立方体充分地盖将是更多为那些与更多态度。

Subcultural groups have long found ways to violate taboos, and in doing so, to establish their social distance from mainstream culture.

亚文化群体长久以来一直在试图对抗所谓的禁忌，他们通过刻意营造出与主流文化格格不入的社会距离感而达到目的。

There is strong conflict between Chinese mainstream national political culture and its ethnic political subculture.

现阶段我国的主流民族政治文化与亚民族政治文化之间存在着较强的张力。

Dispatch of sina science and technology on Feburary 25 morning message," Beijing University commerce is commented on " when subeditor Hu Yong was attending annual meeting of forum of entrepreneur of the 8th China recently, express, user of Chinese Internet mainstream produces change completely already, cannot continue to see Internet with elite thinking.

新浪科技讯 2月25日上午消息，《北大商业评论》副主编胡泳近日在出席第八届中国企业家论坛年会时表示，中国互联网主流用户已完全发生变化，不能继续用精英思维来看互联网。

Real estate is the direction of suburbanization, but not mainstream

房地产郊区化的方向，但不是主流

The Lump Sum Grant is now the mainstream subvention system and is well accepted by the welfare sector.

整笔拨款安排现已成为主流的资助方式，广为福利界所接受。

Sunnites are, by this definition, Muslims who strictly follow the sunna of the Prophet Muhammad and preserve the unity and integrity of the community. Anyone who stands within the mainstream of the Islamic tradition and acts in accordance with generally accepted practices of the community is, therefore, a Sunni.

逊尼派是，由这个定义，穆斯林，他们严格按照逊尼派的先知穆罕默德和维护国家统一和完整的社会，任何人主张与主流的伊斯兰传统和行为按照普遍接受的做法的社区中，因此，逊尼派穆斯林。

A mainstream survivalist chopping his own wood, installing solar panels, growing vegetables, even driving a solar-powered car.

这名主流的幸存主义者砍伐自己的木柴、安装太阳能电池板、种植蔬菜，甚至驾驶一辆太阳能汽车。

Continuously improve the production mechanism, to provide customers with better quality products and services.

不断的完善生产机制，给客户提供更优质的产品及服务。

B:Yes, he was the very prize-winner in the court tennis ten years ago?

是的，他是十年前的世界网球冠军。