查询词典 mailing

The Interpretation also lists seven circumstances under which the defendants may be deemed to "cover up or conceal the source and nature of Illegal Gains through other means", which include:(1) aiding and abetting in the Transfer of Illegal Gains through pledge, rent, sale/purchase and investment;(2) aiding and abetting in the Transfer of Illegal Gains by way of commingling with the income of cash-intensive businesses including shops, hotels and entertainment venues;(3) aiding and abetting in converting Illegal Gains into "lawful" assets through fictitious transactions, debts and credits, guarantee and incomes;(4) aiding and abetting in converting Illegal Gains by way of purchasing sweepstake and lottery tickets;(5) aiding and abetting in converting Illegal Gains into gambling proceeds through gambling;(6) aiding and abetting in carrying, transporting or mailing Illegal Gains overseas; and (7) aiding and abetting in the Transfer of Illegal Gains through means other than those set out above.

解释》还列举了将被认定为〝以其他方法掩饰、隐瞒犯罪所得及其收益的来源和性质〞的七种洗钱情形，包括：（1）通过典当、租赁、买卖、投资等方式，协助转移、转换犯罪所得及其收益的；（2）通过与商场、饭店、娱乐场所等现金密集型场所的经营收入相混合的方式，协助转移、转换犯罪所得及其收益的；（3）通过虚构交易、虚设债权债务、虚假担保、虚报收入等方式，协助将犯罪所得及其收益转换为〝合法〞财物的；（4）通过买卖彩票、奖券等方式，协助转换犯罪所得及其收益的；（5）通过赌博方式，协助将犯罪所得及其收益转换为赌博收益的；（6）协助将犯罪所得及其收益携带、运输或者邮寄出入境的；（7）通过前述规定以外的方式协助转移、转换犯罪所得及其收益的。

It with fixative, then roll it up and put it in a mailing tube.

然后将它卷起来，放进邮寄用的纸筒。

It's strange: Your e-mail is being flagged as spam by my mailing system.

真奇怪，我的邮件系统把你的邮件标为了垃圾邮件。

Pitney Bowes, which makes franking machines, has set up self-service mailing kiosks in shops and office buildings and is sharing revenue with the United States Postal Service, which is facing dramatic declines in mail volume.

制作标记打印机的公司 Pitney Bowes 已经在商店和办公大楼设立了自助式邮递柜台，处于邮件业务大幅下滑窘境的美国邮政管理局也因此项举措受益。

But if you don't say you're gay, the following things will not lead to your removal: marching in a gay-rights parade in civilian clothes; hanging out in gay bars or with known homosexuals; being on homosexual mailing lists; and living with a person of the same sex who is the beneficiary of your life insurance policy.

不过，如果你没有声称你是同性恋，下列行为将不会导致你被开除：穿便装参加呼吁同性恋者权利的游行、在同性恋者聚集的酒吧打发时间或是与已知的同性恋者在一起，被列入同性恋者邮寄名单，与同性住在一起而且这个人是你人寿保险的受益人。

I would like to stress a claim for a new computer, and the full cost of mailing from the company to pay you, if you agree with my request, I will introduce you to the company all my friends, and the Internet to give you good service evaluation.

我想调换一台新的电脑，并且邮寄全部费用由你们公司支付，如果你同意我的请求，我将把你们公司介绍给我的所有朋友，并且在网上给予你们服务好的评价。

Even if you have made all efforts in finding a solution to their queries and mailing it, it will all go down the drain if the response never reaches them.

即使你已经尽一切努力，寻求解决他们的查询和邮件，它会所有下去的流失，如果没有达到他们的反应。

Only a direct mailing to a hand-picked audience will get you the cream of the crop.

只有直接邮寄到钦点观众得到你的精华。

There's been a slight hiccup in our mailing system.

我们的邮政系统临时出了一点小问题。

Then I got this huffy message, apparently broadcast to her entire mailing list, about how if people didn't want to receive her messages, why didn't they just unsubscribe, etc. It seems quite a few people had reported her as a spammer and she was getting into trouble.

后来这huffy讯息，显然她整个播放邮寄名单、如果人们如何不想她得到的讯息，那为什么不只是unsubscribe，等等，似乎有不少人曾报道她为spammer，她惹麻烦。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎