查询词典 magnificent

In reality, from ancient to modern times, religions would finally end up accumulating wealth by unfair means, though they also left us many magnificent and cultural assets.

然而由古自今，宗教之盛行最终都会沦为敛财的工具手段，但同时也留下许多富丽堂皇、饶富文化意涵的文化资产。

These reflections came to mind while recalling the sensation experienced once when I played Mozart's D minor Concerto [K. 466] at a prominent European music festival, with Beethoven's magnificent cadenza.

这些想法源于我对往事的回忆，那时我在欧洲的一个著名音乐节上演奏莫扎特的D小调协奏曲[K.466]，中间用到了贝多芬所写的华采段。

It is a magnificent flower in the Chinese traditional medicine science, which can not only cure the disease, but also postpone caducity and strengthen the body.

医疗按摩是祖国传统医学中一朵奇葩，它不仅能够治疗疾病，而且能延缓衰老强身健体。

Located about 150 million light-years away in the constellation of Canis Major, NGC 2207 — the larger of the two — and its companion, IC 2163, form a magnificent pair.

位于大犬星座、离我们1.5亿光年的这2个星系——较大的NGC 2207和其伴星系IC 2163构成了壮丽的一对。

Desserts - cassata, cannoli,zabaglione, granita and marzipan - come intotheir own in Sicily, while Sardinia is famous for itsspit-roasted piglet. Coffee and wine are, of course,magnificent countrywide.

饭后甜点——卡萨塔冰淇淋、奶油甜馅煎饼卷、萨白利昂、格兰尼它冰糕，杏仁蛋白软糖——起源于西西里，撒丁岛则以烤乳猪闻名遐迩，咖啡和酒自然也是全国的极品。

The centrepiece was a magnificent canopied bed that once belonged to Talleyrand, the great 19th-century French diplomat.

展位中心是一架华丽的四柱床，它的故主是19世纪法国著名外交家塔列郎。

Seventy-four acres of private nature trails linking a selection of sandy beaches; a magnificent house, crafted with open-plan Balinese architecture to incorporate a wooden canopied living and lounging area with ten double bedrooms which open out on to private balconies; unobtrusive but attentive staff to prepare meals of your choice, serve drinks and provide water-skiing as and when required.

74英亩的私人性质的小径连接选择的沙滩；宏伟房子，制作的开放式架构，将巴厘岛木树冠的生活和休闲区， 10双房开放了私人阳台；不引人注目，但细心的工作人员准备膳食的选择，提供饮料和提供滑水并在有需要时。

Jean Valjean had a canopied bed of antique damask in three colors and a beautiful Persian rug purchased in the Rue du Figuier-Saint-Paul at Mother Gaucher's, put into Cosette's chamber, and, in order to redeem the severity of these magnificent old things, he had amalgamated with this bric-a-brac all the gay and graceful little pieces of furniture suitable to young girls, an etagere, a bookcase filled with gilt-edged books, an inkstand, a blotting-book, paper, a work-table incrusted with mother of pearl, a silver-gilt dressing-case, a toilet service in Japanese porcelain.

冉阿让在珂赛特的卧房里放了一张带一顶古式三色花缎帐幔的床和一条从圣保罗无花果树街戈什妈妈铺子里买来的古老而华丽的波斯地毯，并且，为了冲淡这些精美的古老陈设所引起的严肃气氛，在那些古物之外，他又配置了一整套适合少女的灵巧雅致的小用具：多宝槅、书柜和金边书籍、文具、吸墨纸、嵌螺钿的工作台、银质镀金的针线盒、日本瓷梳妆用具。

If it ain't the return of the magnificent Carthorse!

这不是卡蒂回来了么！

This is the official site of the Boobella Cattery of Illinois, the home of magnificent Persian and Exotic Shorthair Cats and Kittens

拥有四处豪宅、超标套牌车的迷信敛财组织部长江苏赣榆：海头镇大兴庄村一育苗场遭"黑色"拆迁

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人