查询词典 magic circle

As was usually the case wherever Hester stood, a small vacant area- a sort of magic circle- had formed itself about her, into which, though the people were elbowing one another at a little distance, none ventured, or felt disposed to intrude.

背地挤作一团，也没人甘冒风险或乐於闯进那块空地。这正是红字在注定要佩戴它的人四周所形成的一种强制性的精神上的孤立；这固然是由於她自己的回避，但也是由於她的同胞们

"As was usually the case wherever Hester stood, a small vacant area- a sort of magic circle- had formed itself about her, into which, though the people were elbow ing one another at a little distance, none ventured, or felt disposed to intrude."

和通常一样，凡是海丝特所站之处，周围就会形成一小块空地，似乎有一种魔圈围着，圈外的人尽管在附近摩肩擦背地挤作一团，也没人甘冒风险或乐于闯进那块空地。

I very much like the sun left on the lens fantasy, a circle of green color, are only one Road red light flashes when the shutter by pressing the magic.

我非常喜欢阳光在镜头上留下的奇幻，一圈圈的绿彩，一道道的红光都是只有快门按下时才闪现的魔法。

He drew a magic circle with his cudgel on the ground to protect his master.

他用金箍棒在地上划一圈，让八戒、沙僧保护师父在圈内休息

July - The Magic Circle was formed. Its first President was David Devant.

1905年 7月魔术协会形成，第一任主席是David Devant。

Since I do a lot of "general use" I have no complaints aside from the wishful thinking of a magic lens adapter that reduces to image circle to my *Ist while improving the F-stop an giving it the same angle of view of the 24-90 on 35mm.

因为我只是做一般用途，我没什么其他的抱怨，除了想要一个镜头转接环，用来减小它的成像圈，这样当我改进了F-stop 后在我的*ist上能得到和24-90mm一样的视角。

"Her sex, her youth, and the whole richness of the beauty, came back from what men call the irrevocable past, and cluster ed themselves, with her maiden hope, and a happiness before unknown, within the magic circle of this hour."

她的女性，她的青春，和她各方面的美，都从所谓的无可挽回的过去中恢复了，伴随而来的是她少女时期的希望和一种前所不知的幸福，都在此时此刻的魔圈中荟萃一堂。

Her *, her youth, and the whole richness of the beauty, came back from what men call the irrevocable past, and clustered themselves, with her maiden hope, and a happiness before unknown, within the magic circle of this hour.

而且，那种天昏地暗似乎是这两个人心中流泄出来的，此时也随着他们忧伤的消逝而消散了。

Her sex, her youth, and the whole richness of the beauty, came back from what men call the irrevocable past, and clustered themselves, with her maiden hope, and a happiness before unknown, within the magic circle of this hour.

而且，那种天昏地暗似乎是这两个人心中流泄出来的，此时也随着他们忧伤的消逝而消散了。

I am also a magic circle of people, the others I will abide by professional ethics.

我也是魔术圈的人，该有的职业道德我还是会遵守的。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。