查询词典 made

And they buried him in his own sepulchres, which he had made for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odours and divers kinds of spices prepared by the apothecaries' art: and they made a very great burning for him.

代下16：14葬在大卫城自己所凿的坟墓里、放在床上、其床堆满各样馨香的香料、就是按作香的作法调和的香料。又为他烧了许多的物件。

Their aprons,which were usually made of cotton,made them look clean and neat.

他们的围裙，通常由棉花制成，这使他们。。。

Ding porcelain Tumbler with big,middle and small different standards,have many modes and different ornament,is delicately made by White Clay of Ding kiln one time agglomeration in high temperature,don't include any harmful materials.it's ornament is made by archaizing carve with lines in relief and chisels in intaglio that shows traditional auspicious lines ornament which is very welcome like "Dragon Flying up and down in cloud","Phoenix ringing vigorously","riches and honour,glory" and so on.it is deserved to fame of products of safeness to human being and environment because it is helpful to health with long-term use because of it's arista in the ostium which have subtle massage effect when touchs man's mouth,so it's very popular in the market.

定瓷茶具，式样繁多，纹饰各异。其竹节茶具为其中一款，由河北省曲阳定瓷有限公司总经理，中国陶瓷艺术大师陈文增先生设计并监制。其造型取竹节形式，清新别致，装饰以篆刻文字，古朴典雅。品赏之余，回味无穷。定瓷茶具，烧结温度高，沏茶效果佳，其杯口沿留芒，触及人的嘴唇，能起到微妙的按摩作用，长期使用有益健康。不失为一代品茶名瓷具。

She is the fairies' midwife, and she comes in shape no bigger than an agate-stone on the fore-finger of an alderman, drawn with a team of little atomies athwart men's noses as they lie asleep; Her wagon-spokes made of long spiders' legs, the cover of the wings of grasshoppers, the traces of the smallest spider's web, the collars of the moonshine's watery beams, her whip of cricket's bone, the lash of film, her wagoner a small grey-coated gnat, not so big as a round little worm Prick'd from the lazy finger of a maid; Her chariot is an empty hazel-nut made by the joiner squirrel or old grub, time out o' mind the fairies' coachmakers.

她是精灵们的稳婆；她的身体只有郡吏手指上一颗玛瑙那么大；几匹蚂蚁大小的细马替她拖着车子，越过酣睡的人们的鼻梁，她的车辐是用蜘蛛的长脚作成的；车篷是蚱蜢的翅膀；挽索是小蜘蛛丝，颈带如水的月光；马鞭是蟋蟀的骨头；缰绳是天际的游丝。替她驾车的是一只小小的灰色的蚊虫，它的大小还不及从一个贪懒丫头的指尖上挑出来的懒虫的一半。她的车子是野蚕用一个榛子的空壳替她造成，它们从古以来，就是精灵们的车匠。

She is the fairies' midwife,and she comes In shape no bigger than an agate-stone On the fore-finger of an alderman,Drawn with a team of little atomies Athwartmen's noses as they lie asleep;Her wagon-spokes made of long spiders'legs,The cover of the wings of grasshoppers,The tracesof the smallest spider's web,The collars of the moonshine'swaterybeams,Her whip of cricket's bone,the lashof film,Her wagonera small grey-coated gnat,Not so big as a round little worm Prick'dfrom the lazy finger of a maid;Her chariotis an empty hazel-nut Made by the joinersquirrel or old grub,Time out o'mind the fairies'coachmakers.

替她驾车的是一只小小的灰色的蚊虫，它的大小还不及从一个贪懒丫头的指尖上挑出来的懒虫的一半。她的车子是野蚕用一个榛子的空壳替她造成，它们从古以来，就是精灵们的车匠。她每夜驱着这样的车子，穿过情人们的脑中，他们就会在梦里谈情说爱；经过官员们的膝上，他们就会在梦里打躬作辑；经过律师们的手指，他们就会在梦里伸手讨讼旨费；经过娘儿们的嘴唇，她们就会在梦里跟人家接吻，可是因为春梦婆讨厌她们嘴里吐出来的糖果的气息，往往罚她们满嘴长着水泡。

TNF specially bound to TNF receptor on tumor cellular membrane and swallowed, which bound to lysosome and made it lysis, resulting in cell autolyzed;(3) made micro-vascular endothelial cell injured, thrombosis, resulted in tumor avascular necrosis.

TNF与肿瘤细胞膜TNF受体特异性结合并内吞，与溶酶体结合发生溶酶体破裂，导致细胞自溶；(3)引起肿瘤微血管内皮细胞损伤，血栓形成，导致肿瘤缺血性坏死。

The result showed that some of properties of the leather made by this new technique are better than the ones made by normal process. The new technique without pickling not only leave pickling and basifying out of consideration, but also reduce chrome and clears up the pollution of salt brought from pickling to the environment.

结果表明，与常规浸酸铬鞣法相比，采用C-2000铬鞣剂及相应工艺鞣制的蓝湿革与成革的某些性能得到了提高，可以省去浸酸工序，简化工艺操作，减少酸和盐的污染，降低生产成本。

During World War Two, Chinese army battened down over 70% of Japanese armed forces. Chinese people made a huge sacrifice to relieving the pressure on European and Pacific battle field and made indelible contribution to the final victory of World Anti-fascist War.

第二次世界大战期间，中国军队牵制了日本军队70%以上的兵力，中国人民作出了巨大的民族牺牲，缓解了欧州和太平洋战场上日军的压力，为全世界反法西斯战争的最后胜利作出了不可磨灭的贡献。

Damage done to a ship and cargo, or either of them, by water or otherwise, including damage by beaching or scuttling a burning ship, in extinguishing a fire on board the ship, shall be made good as general average; except that no compensation shall be made for damage by smoke however caused or by heat of the fire.

为了扑灭船上火灾，因水或其他原因使船舶、货物遭受损坏，包括将着火船舶搁浅或凿沉所造成的损坏，均应作为共同海损受到补偿。但由于烟熏或因火引起热烤所造成的损坏除外。

Damage done to a ship and cargo, or either of them, by water or otherwise, including damage by beaching or scuttling a burning ship, in extinguishing a fire on board the ship, shall be made good as general average; except that no compensation shall be made for damage by smoke or heat however caused .

为了扑灭船上火灾，因水或其他原因使船舶、货物遭受损坏，包括将着火船舶搁浅或凿沉所造成的损坏，均应作为共同海损受到补偿。但由于烟熏或因火引起热烤所造成的损坏除外。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎