查询词典 lyrical

Firstly, it is close to nature, in harmony with mountains and waters, and it has the environment conception of "taking mountains as the frameword and waters as the blood lineage"; Secondly, influenced by the settlement style of "the Land of Peech Blossoms", it has gradually made it a dream for the inhabitants to pursue a tranquil and lyrical village life; Thirdly, it attaches importance...

一是贴近自然、融于山水，有着以"山为骨架，水为血脉"的环境构想；二是受"世外桃源"居住模式的影响，使追求恬淡、抒情风格的村居生活逐渐成为人们的向往；三是注重血缘，聚族而居，因此礼制秩序和睦族之风表现明显。以古村落为实例的"人居文化学"研究是对当前日益兴起的"人居环境学"研究的重要补充

Along the way, we are treated to a lyrical harp and flute instrumental, several songs sung in Gaelic, and two new pieces (recorded, in part, at Peter Gabriel's Real World Studios), designed to make this retrospective a collector's item.

在无比美妙的音乐之旅中，听众们与抒情竖琴和笛声相伴，欣赏盖尔语演唱的几首精曲，还能听到两首新歌。

The famous "Csardas" music from the late 19th century, early 20th century Italian song Monti, the music also at the beginning inspires full of passion and a deep, slightly melancholy that, it has the color of the lyrical melody minor , And later replaced by smooth and ornate style, with distinctive features of Hungarian Gypsy music.

接乐曲入快速而活泼的，充满欢快而奔放的氛围。

That book is a straightforward biographical account, unlike her lyrical and cubist works.

这本书是本传记，而且风格不同於她以往抒情与立体派艺术的作品。

Such concern about the expressive methods of dramatic art strengthened the integral"dramaticism"of some chuanqi plays, which together with the traditional lyrical characteristics of Chinese drama, opened a new dramaturgical realm.

此种对於戏剧表现手段的关注，使明清传奇中部分剧作整体之「戏剧性」逐渐增强，因而得以与中国戏曲传统之抒情特质陶熔出新的境界。

Of dramatic art. The fact that representational narrative elements like plot and structure were valued as primary factors in a play manifests the increase of story interest?in chuanqi writing, whichis even placed above lyrical interest. Basically, in Ming Qing dramatists pursuit of dramaticism?

传奇之确认情节结构之重要性，正是基於戏剧艺术的「再现性」，而把情节结构这一再现性的叙事因素提到首要的地位，显示明清传奇之「情节趣味」已大为增进，具有与抒情意味相呼应乃至凌驾其上之势了。

Her earlier works were marked by a certain lyrical effulgence and gentle, golden lighting, but by the 1890s, largely as a consequence of the exhibition of Japanese prints held in Paris at the beginning of that decade, her draughtsmanship became more emphatic, her colors clearer and more boldly defined.

前者用笔豪放，传达出的却是一片宁静、安逸的气氛；后者则表现出东方艺术对她的影响，尤其是背景上的扇子，具有浓郁的东方风味。1886年以后她的作品进入新的风格阶段，开始追求简洁、稳定的构图，注意力多放在母亲和孩子的题材上。

His elegant and elegiac works draw on elements from his life in Greece , Belgium , Switzerland , and Italy , and combine an investigation of film's formal properties with lyrical depictions of people, places, and the passage of time.

他端庄和挽歌式的作品吸收了他在希腊，比利时，瑞士和意大利时的生活中的元素，并且结合了电影中正式道具的调查研究，这些道具包括人物，地点，和时间通道的热情的描写。

His elegant and elegiac works draw on elements from his life in Greece, Belgium, Switzerland, and Italy, and combine an investigation of film's formal properties with lyrical depictions of people, places, and the passage of time.

他那优雅和哀伤的作品建筑于自然力之上，这些取材于他在希腊，比利时，瑞士和意大利的生活，电影里的正式道具都和他的调查有关，作品对那的人民、地域和时光的痕迹做了抒情性的描绘。

Du Fu's early poetry is marked by lyrical praise of the beauties of the natural world, but as his own life became more difficult, elem ts of satire and expressions of somber feeling about the suffering of humankind entered his verse.

杜甫 早期的诗歌以对赞美大自然为主，但是随着他自己的生活日渐艰难，讽刺的成分以及表现人类遭受苦难的忧郁字眼开始在出现在他的诗歌中。

The small blue capacitor has very high chances to go fully shorted compare to electrolytic capacitor which is very rare.

小蓝电容器具有很高的机会去充分地缩短了比较电解电容器，这是非常罕见的。

In the Italian campaigns of 1513 and 1515, when the Swiss won the victories of Novara and Marignan, he acted as army chaplain.

在意大利的运动， 1513年和1515年，当瑞士赢得了胜利，诺瓦拉和marignan ，他担任军队的牧师。