查询词典 lying

These results supply necessary data for the studies which need high-lying vibrational energies and dissociation energies of diatomic alkali-metal molecule.

这些结果为需要碱金属双原子分子精确振动能谱和离解能的科学研究提供了重要数据。

The calculated results show that the total differential cross section is the general rule and characteristics of collision between an atom and a diatomic molecule, the phenomenon of the scattering oscillation at large angles is more evident along with increase of the incident energy for low-lying rotational excitation state-to-state differential cross sections in He-BH collision system.

计算结果表明：He-BH碰撞体系的总微分截面具有原子与双原子分子散射的一般规律和特征；随着入射能量的增加，低转动激发态-态微分截面在大角区的散射振荡现象会更加明显。

I was lying on a floor of a room which was dimly lit ...

我躺在楼的一个房间是昏暗。。。

But here I had like to have dipt all my cargo in the sea again; for that shore lying pretty steep, that is to say sloping, there was no place to land

可是，在这里，我几乎又一次险些把货物全都倒翻在水里。这一带河岸又陡又直，找不到可以登岸的地方。

But here I had like to have dipt all my cargo in the sea again; for that shore lying pretty steep, that is to say sloping, t here was no place to land

可是，在这里，我几乎又一次险些把货物全都倒翻在水里。这一带河岸又陡又直，找不到可以登岸的地方。

At length I spy'd a little Cove on the right Shore of the Creek, to which with great Pain and Difficulty I guided my Raft, and at last got so near, as that, reaching Ground with my Oar, I could thrust her directly in, but here I had like to have dipt all my Cargo in the Sea again; for that Shore lying pretty steep, that is to say sloping, there was no Place to land, but where one End of my Float, if it run on Shore, would lie so high, and the other sink lower as before, that it would endanger my Cargo again: All that I could do, was to wait 'till the Tide was at highest, keeping the Raft with my Oar like an Anchor to hold the Side of it fast to the Shore, near a flat Piece of Ground, which I expected the Water would flow over; and so it did: As soon as I found Water enough, for my Raft drew about a Foot of Water, I thrust her on upon that flat Piece of Ground, and there fasten'd or mor'd her by sticking my two broken Oars into the Ground; one on one Side near one End, and one on the other Side near the other End; and thus I lay 'till the Water ebb'd away, and left my Raft and all my Cargo safe on Shore.

最后，我终于在小河的右岸发现一个小湾。我费尽艰辛，好不容易把木排驶到最浅的地方。我用桨抵住河底，尽力把木排撑进去。可是，在这里，我几乎又一次险些把货物全都倒翻在水里。这一带河岸又陡又直，找不到可以登岸的地方。如果木排一头搁浅在岸上，另一头必定会像前次那样向下倾斜，结果货物又有滑向水里的危险。这时，我只好用桨作锚，把木排一边固定在一片靠近河岸的平坦的沙滩上，以等待潮水涨高，漫过沙滩再说。后来，潮水果然继续上涨，漫上沙滩，等水涨得够高了，我就把木排撑过去，因为木排吃水有一尺多深。到了那儿，我用两支断桨插入沙滩里，前后各一支，把木排停泊好，单等潮水退去，就可把木排和货物品平安安地留在岸上了。

Maybe one day I will stop to rest in a magnificent Dirge voice, lying on my tombstone, it will become the world's basketball fans in the hearts of a monument.

也许有天我会停下脚步休息，在一曲华丽的挽歌声中，躺在我的墓碑下，那将会成为全世界篮球迷心中的一座丰碑。

To do so would be to temporarily cloud, or discolor the original color coat that is lying underneath your clear coat.

要这样做的话，得是阴天或原色漆已经脱色了，并且已经沉到了底部。

One morning early, lying in my bed, andfilled with thoughts about my danger from the appearances ofsavages, I found it discomposed me very much; upon which thesewords of the Scripture came into my thoughts,"Call upon Me in theday of trouble, and I will deliver thee, and thou shalt glorifyMe."

感谢上帝，上帝的圣灵用上帝的语言教导我们，引导我们认识真理，使我们心悦诚服地服从上帝的指示。所以，即使我们十分了解造成世界上巨大混乱的那些宗教上的争执，在我看来对我们也毫无用处。现在，我还是把一些重要的事情，按发生的先后顺序，继续讲下去吧。

In SU(3) periodic case, there exist many low-lying excitations. We get the dispersion relations of the sigma-type coloron-coloron excitation and find the configuration of the quantum number of the lowest excitation.

周期势的SU(3)玻色子存在多种激发，在其中的 simga 型的coloron-coloron 激发的色散关系的数值解中，找出了最低能激发的量子数选择色散关系点阵。

They have quite a lot of work to do.

他们有许多工作要做。

Let us give you a more elaborate example of this process.

让我们给你这个过程的更多的详细例子。