查询词典 lying

Mistakes of the First Twenty-five Years To quote Robert Benchley,"Having a dog teaches a boy fidelity, perseverance, and to turn around three times before lying down." Such are the shortcomings of experience. Nevertheless, it's a good idea to review past mistakes before committing new ones. So let's take a quick look at the last 25 years. o My first mistake, of course, was in buying control of Berkshire.

头 25 年所犯的错误套用 Robert Benchley 的名言："要一只狗教小孩子忠诚，忍耐，并此能够滚三圈再在地上躺好"，这就是经验传承的难处，不过不论如何，再犯下一错误之前，最好能够先反省一下以前的那些错误，所以让我们花点时间回顾一下过去 25 年的经验。

You may call it "bending the truth," but in my book, it is called lying!

你说那叫做「弯曲事实」，但是在我的字典里，这就叫说谎！

Bennet: I know you're lying.

我知道你在撒谎。

"I don't think it's good enough to make a blanket statement and say the guy is lying," Berkman said."Now that Andy's come out, that certainly puts a little more pressure to come out and make a more detailed statement."

Berkman说：我不认为做一个整体的声明并且说有人说谎是适合的，现在Andy出来承认必定会出来表达少许压力且做个更加详细的声明。

Your distresses in your journey from Heidelberg to Schaffhausen, your lying upon straw, your black bread, and your broken 'berline,' are proper seasonings for the greater fatigues and distresses which you must expect in the course of your travels; and, if one had a mind to moralize, one might call them the samples of the accidents, rubs, and difficulties, which every man meets with in his journey through life.

从海德尔堡到沙夫豪森的途中你所受的劳苦，你躺在稻草上，你的黑面包，还有快要散架的马车，这些只不过是你在旅途中必将碰到的更为巨大的艰辛与劳累的调味品；而且，一个人若有修身养性之心，那他可以把这些视为人生途中必会遭遇的种种磨难的样本。

DEAR BOY: Your distresses in your journey from Heidelberg to Schaffhausen, your lying upon straw, your black bread, and your broken 'berline,' are proper seasonings for the greater fatigues and distresses which you must expect in the course of your travels; and, if one had a mind to moralize, one might call them the samples of the accidents, rubs, and difficulties, which every man meets with in his journey through life.

从海德尔堡到沙夫豪森的旅途中你受了不少苦：躺在草堆中，吃黑面包，乘坐快要散架的马车。而所有这些只不过是你更为艰苦的旅程的调味品；并且，一个人若有修身养性之心，一定会把它们视为人生途中种种磨难的样本。

You are lying,your face betray you.

你在撒谎，你的脸已经出卖了你。

For example, some of his most important work was only discovered in 1966 after lying undiscovered in a bibliotheca in Madrid, Spain.

例如，它一些重要的作品於1966年，才被於西班牙马德里的一间图书底下发现。

And you're a lying, bigamist corpse.- No, no, I'm not a bigamist.

你是个满嘴谎话的重婚的臭尸体-不不我没有重婚

And I had my 3-ring binder lying in front of me...

而打喷嚏的时候我整个人向前倾。。。

Who? I never heard of him, Paul said, before asking teammate James Posey if he had heard of him.

赛后，科比说，他一直都是一名非常出色的射手，今天他打得很棒。

When I joined the company, I rotated around the different sections.

我加入这个公司时，轮换过几个不同的部门。