查询词典 lulled

They gobbled salads tore at scraggy chicken, played cards raucously together pampered each other's children, until the afternoon lunch-break lulled them into sleep.

他们大口吞咽着沙拉，撕啃着骨多肉少的鸡，一起大声吆喝着玩着扑克，互相哄弄着彼此的小孩，直到下午，午休时间才使他们安静下来，开始睡觉。

They gobbled salads and tore at scraggy chicken, played cards raucously together and pampered each other's children, until the afternoon lunch-break lulled them into sleep.

他们大口吞咽着沙拉，撕啃着骨多肉少的鸡，一起大声吆喝着玩着扑克，互相哄弄着彼此的小孩，直到下午，午休时间才使他们安静下来，开始睡觉。

They gobbled salads and tore at scraggychicken, played cards raucously together and pampered each other'schildren, until the afternoon lunch-break lulled them into sleep.

他们大口吞咽着沙拉，撕啃着骨多肉少的鸡，一起大声吆喝着玩着扑克，互相哄弄着彼此的小孩，直到下午，午休时间才使他们安静下来，开始睡觉。

They gobbled salads and tore at scraggy chicken, played cardsraucously together and pampered each other's children, until theafternoon lunch-break lulled them into sleep.

他们大口吞咽着沙拉，撕啃着骨多肉少的鸡，一起大声吆喝着玩着扑克，互相哄弄着彼此的小孩，直到下午，午休时间才使他们安静下来，开始睡觉。

It would be easier to shrink back from that frontier, to look to the safe mediocrity of the past, to be lulled by good intentions and high rhetoric --and those who prefer that course should not cast their votes for me, regardless of party

面对这个边疆，知难而退，安于过去的平凡成就，停留于良好的意愿和空洞的豪言壮语，是比较容易的做法--喜欢走那条路的人，无论属于哪一党，都不应该投我的票。

You lulled me with your soulful songs,Campfire like sunglow gave me too much warmth,Fine hair like white cloud protected me from the cold weather,Wherever I go, always hear Mongol stringed instrument sing,However far I go, always smell the aroma of milk tea

你用圣洁的乳汁把我哺育，你用深情的歌声为我催眠。那朝霞般的篝火，给了我无限的温暖，那白云似的绒毛，为我抵挡多少风寒。无论我走到那里，总听得见马头琴在歌唱；无论我离开你多远，总闻得到奶茶的香甜……。

At that time,my uncle took me in his arms,lulled me into a sense of warmness.

那时舅舅抱着我，哄着我，我觉得很温暖

And sleep,we are rocked in the cradle of our wayward fancies,and lulled into

睡，我们躺在用自己编织成的摇篮里，让大千世界的万籁之声催哄我们安然入梦；我们

In a yerk at the dead of night, I was gently lulled to sleep listening to the wind blowing through the Lake and the surrounding forests.

在帐篷里过夜，我安静的聆听着风温柔地吹过湖泊和周围的森林。

The angel hyphenates maleness and femaleness: on the left, in Joseph's half, the space of time as narrative spools backwards as the music plays: on the right, in Mary's half, the narrative has been lulled to a standstill, and appears to be holding its breath before its own futurity.

天使hyphenates雄性和雌性：在左边，在约瑟夫的一半，作为叙事线轴时空向后作为音乐播放：关于玛丽的一半，叙述都被误导瘫痪，并似乎持有其呼吸之前自己来世。

It's not quite as simple as that.

并没有那么容易。

It debuted in 1992 in Japan and the United Kingdom, and 1993 in the United States.

它首次亮相于1992年在日本和英国，在美国1993年。