查询词典 loving-kindness

I invoke your consideration of the scene--the marble-topped tables, the range of leather-upholstered wall seats, the gay company, the ladies dressed in demi-state toilets, speaking in an exquisite visible chorus of taste, economy, opulence or art; the sedulous and largess-loving garcons, the music wisely catering to all with its raids upon the composers; the melange of talk and laughter--and, if you will, the Wurzburger in the tall glass cones that bend to your lips as a ripe cherry sways on its branch to the beak of a robber jay.

我提到下面的情景定会引起你的思考——大理石桌面的桌子，一排排靠墙的皮革椅座，愉快的侣伴，稍加打扮的女士们正以微妙而又明显可见的情趣争相谈论着经济、繁盛和艺术，小心周到喜欢慷慨的侍者，使作曲家慌忙不迭的音乐机灵地满足一切人的口味，还有杂七杂八的谈话声、欢笑声——假如你乐意的话，高高的玻璃锥体维尔茨堡酒将躬身到你的唇边，就像那枝头上的熟樱桃摇晃进强盗樫鸟的嘴壳一样。

I invoke your consideration of the scene--the marble-topped tables, the range of leather-upholstered wall seats, the gay company, the ladies dressed in demi-state toilets, speaking in an exquisite visible chorus of taste, economy, opulence or art; the sedulous and largess-loving garcons, the music wisely catering to all with its raids upon the composers; the melange of talk and laughter--and, if you will, the Wurzburger in the tall glass cones that bend to your lips as a ripe cherry sways on its branch to the beak of a robber jay.

我这位世界公民名叫E·拉什莫尔·科格兰，明年夏天他将在科尼岛②——他对我说，他即将在那儿建立一种新的&诱惑力&，并提供国王式的消遣。

Netizen " Sd_wbj " think to should regard memory as him, You are not a fellow traveller, such memory can be sweet forever to you, true photograph admits, bosom friend, after loving each other, you withhold this sweet opportunity to be able to be lost repeatedly!

网友 &sd_wbj&就认为应该把他作为回忆，你们不是同路人，这样的记忆对你永远会是甜蜜的，真的相认、相知、相爱后，你连保留这份甜蜜的机会都会失去！

Seat of Loving County, the least populated county in the lower 48 states, Mentone sits smack in the middle of furnace-hot desert with oceans of oil belowground and not much to speak of above.

所在地爱的郡县，人口最少的县郡lower 48的译注）－－在美国本土除阿拉斯加以外的48个州，蒙坐落在中间的热炉子的沙漠与海洋的石油地下的位置和没有太多论及上面的。

Li:We Chinese people are peace loving both in history and by tradition,but a ''.

李：我们中国人民从传统上和历史上都热爱和平，但''。

We Chinese people are peace loving both in history and by tradition.

我们中国人民从传统上和历史上都热爱和平。

Because I have the privilege of loving twice in my life,she gave me that.

因为在我的一生里。。。得到了两次真爱，她给了我机会。

We are, after all, talking here about such unforgettable individuals as: A 'villain' named Asia the Invincible (portrayed throughout by the remarkable Brigitte Lin Ching-Hsia) who castrates himself -- to acquire supernatural power so that his Sun and Moon sect will get the respect he considers it to deserve from the Chinese Emperor and others -- and physically transforms from a man into a woman over the course of the movie; and a wine-loving --so much that he spins hysterically in the air after he tastes that which he considers exquisite -- reluctant hero (essayed with no little charm and humor as well as athleticism by Jet Li) who plans to retire from the martial world.

毕竟我们在这里谈论着如此难忘的人物：一个叫东方不败的魔头，为了光大日月神教对抗中国皇帝，他不惜挥刀自宫——从而导致他由男人变成了女人。电影的另一主角则是个酒徒，品尝到美酒时会歇斯底里地大笑——一个勉强的英雄（被评价为缺乏魅力和幽默感而只是一个竞技者，李连杰饰），一心想退出江湖。

When loving each other, the thing that the man concerns stars of feminine assimilate to, flyer, angel with the sky etc; Favour break sentiment absolutely when, man celestial glom on to, go up has loved woman replace to the ground.

相爱时，男人把女人比作星辰、飞鸟、天使等等与天空有关的事物；恩断情绝时，男人把天空据为己有，把爱过的女人放回到地面上去。

This theory was based on the philosophy of "unity of nature and man", expounded in the principle of ensuring the living right of nature: in which loving and acclimating nature is emphasized while not acclimating nature negatively like animal; ensuring the living right of nature is emphasized while using nature reasonably is approved.

这一思想以&天人合一&为基本取向，以保障万物的生存权利为原则展开：她主张尊重自然、顺应自然，但并不主张象动物那样消极地适应自然；主张保障万物平等的生存权利，但并不反对对万物的合理利用。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎