查询词典 looting

The Criminal Law stipulates that whoever disturbs public order so seriously that "work, production, business, education or scientific research cannot be conducted and the state and society suffer serious losses"; whoever assembles a crowd to disturb "order at stations, wharves, civil airports, market places, public parks, theatres, cinemas, exhibition halls, sports grounds or other public Places", or assembles a crowd to block traffic or undermine traffic order or resist "public security administration personnel of the state" or obstruct them "from carrying out their duties according to law, if the circumstances are serious";"whoever causes a person's injury, disability or death through 'beating, smashing and looting'" and whoever destroys or forcibly takes "articles of ppublic or private property";"whoever, by violence or other methods, including the use of 'big character posters' and 'small character posters'","publicly insults another person or fabricates facts to defame him, if the circumstances are serious";"whoever, for the purpose of counterrevolution," incites "the masses to resist or sabotage the implementation of the state's laws or decrees" or propagandizes for and incites "the overthrow of the political power of the dictatorship of the proletariat and the socialist system through counterrevolutionary slogans, leaflets or by other means" and commits a crime in violation of the Criminal Law shall be investigated for legal responsibility according to law.

因'打砸抢'致人伤残、死亡的"，"毁坏或者抢走公私财物的"；"以暴力或者其他方法，包括用'大字报'、'小字报'，公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人，情节严重的"；"以反革命为目的"，"煽动群众抗拒、破坏国家法律、法令实施的"，"以反革命标语、传单或者其他方法宣传煽动推翻无产阶级专政的政权和社会主义制度的，都是触犯刑律的犯罪行为，都要依法追究法律责任。

We always take advantage of his absence, picked up the brick tile block, along with North Korea and indiscriminate tree, and then fell to the red dates decumbent looting.

我们总是趁他不在，捡起砖头瓦块，一起朝树上乱投，然后爬在地上哄抢掉下来的红枣。

"The one who will make you pay for looting the dens of Brell's creations!"

"是将会让你为掳掠巴瑞尔造物的洞穴而付出代价的人！"

The Kuomintang looting of Formosan food went to criminal and even murderous lengths.

国民党对台湾粮食的掠夺达到了犯罪的、甚至是逼死人的地步。

From the next day, officers and soldiers carried out on the frenzied looting and destruction.

从第二天开始，军官和士兵就疯狂地进行抢劫和破坏。

It should be noted that it was not just immigrants, but other persons of color who were harassed and suspected of looting.

应该指出的是，它不只是移民，但其他人的颜色被骚扰和被怀疑抢劫。

Time, heinous things, of course, I am all the looting.

时间，十恶不赦的东西，理所当然地掠夺我的一切。

One of them told me that they wanted to hijack ships, which he said were looting our sea resources.

其中一人告诉我他们想劫持船只，他认为这些船只正在抢劫我们的海洋资源。

Two percent intriguingly said they would reach for some fatty food while another two percent decided, with just an hours life to go, that it was time to start looting.

有意思的是，2%的受访者说他们会去吃一些高脂肪的食物，另有2%的人决定在最后的一小时去抢劫。

At the opening ceremony—attended by José Manuel Barroso, president of the European Commission, and Koichiro Matsuura, director-general of UNESCO, the UN agency for cultural heritage—Antonis Samaras, the current Greek culture minister, made a point of condemning the 19th-century "looting" of treasures from the Acropolis.

出席博物馆开幕式的有欧盟委员会主席巴罗佐、联合国教科文组织（联合国负责文化遗产的部门）总干事松浦晃一郎——希腊文化部长安东尼斯萨马拉斯在致辞中对19世纪雅典卫城的"掠夺"事件进行了谴责。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！