查询词典 lolling

The bitch- goddess , Success, was trailed by thousands of gasping, dogs with lolling tongues.

"成功"的财神后面，跟着成千的张嘴垂舌的狗儿。

However, they lack brevity in order to pull themselves out and get out of the entrenchment of laziness and lolling.

但是，他们缺乏简洁，以自拔并获得了懒惰和懒洋洋地巩固了。

The lacquey, aware of comment, shook the lolling clapper of his bell but feebly

324伙计意识到这话是朝他来的，就很轻很轻地摇着那耷拉下来的铃舌。

BLOOM:(In babylinen and pelisse, bigheaded, with a caul of dark hair, fixes big eyes on her fluid slip and counts its bronze buckles with a chubby finger, his moist tongue lolling and lisping) One two tlee: tlee tlwo tlone.

593布卢姆：（裹着襁褓和斗篷，脑袋挺大，乌黑的头发恰似胎膜。一双大眼睛盯着她那晃来晃去的衬裙，用胖嘟嘟的指头数着上面的青铜扣子。他伸出湿漉漉的舌头，口齿不清他说：）一、二、山、山［三］、儿、咦［一。

Mercutio: this drivelling love is like a great natural, that runs lolling up and down to hide his bauble in a hole.

因为一个一把鼻涕一把泪的情人，实在是象一个大傻瓜，伸着舌头东窜西窜地想把他的那根棍子藏在一个洞里。

He laughed, lolling a to and fro head, walking on, followed by Stephen: and mirthfully he told the shadows, souls of men

他对着影子——对着人们的灵魂快快乐乐地说着话儿

He could have seen worse: children with monstrous lolling heads and palsied, tiny limbs, adults with gnarled growths erupting from their bellies.

第三句的then对应首句的那个first，这几句描述他所观察到的实景，有个大致先后的顺序。

Design principle of guide device for high speed wile lolling mill are introduced, also construction of different types at inlet and outlet part, material, design method, and fixing way with underbed in DANIELI rough, intermediate and flushing high speed wire rolling mill are described.

介绍了高速线材轧机导卫装置的设计原则及达涅利高速线材轧机粗、中、精轧机组不同类型的入口和出口导卫装置的结构、材质、设计方法及与底座的固定方式。

To anyone who has spent time in India's villages, paying to sun oneself among cattle lolling and drying cowpats might seem a little far fetched.

游客也许会觉得花钱去乡下晒太阳、看牛羊甚至牛粪太不值了，但印度旅游部部长乔杜里表示，此次推出的乡村旅游将被打造成感受异国情调的特色之旅。

The tiniest deviation from any of these evolutionary shifts, and you might now be licking algae from cave walls or lolling walrus-like on some stony shore or disgorging air through a blowhole in the top of your head before diving sixty feet for a mouthful of delicious sandworms.

如果在生物进化过程中，发生一丁点儿的偏差，你现在就有可能是攀附在洞穴墙壁上的青苔，或者是懒散垂在礁石上海象，头顶上的鼻孔喷着气，正准备跳下六十英尺尝一口美味的小海鲜呢。

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。