查询词典 loftily

The marine world has loftily, comfortable anteroom 239, may simultaneously receive more than 600 guests.

"海上世界"拥有高雅、舒适的套房239间，可同时接待600多位宾客。

And bastinado resembles loftily the celestial being with God, copy Buddhist ceremony does not close the calm and calm and at ease expression like oneself, once dangerous drawing near, need to carry gently only the hand brandishs the bastinado in the hand, can dissolve all Jing kaoliang.

而杖则像傲然与上天的仙人，仿佛事不关己般淡定自若的神情，一旦危险临近，只需轻轻抬手挥动手中杖，即可化解所有惊秫。

He fancied that nothing would be changed, that he would be able as heretofore to tyrannize good-humouredly over his half-caste wife, to notice with tender contempt his pale yellow child, to patronize loftily his dark-skinned brother-in-law, who loved pink neckties and wore patent-leather boots on his little feet, and was so humble before the white husband of the lucky sister.

他还以为事情会一成不变，他可以继续如前地对他混血的妻子不怀恶意地作威作福，又怜惜又轻蔑地关注他那肤色浅黄的孩子，高高在上去庇护他那黑皮肤的大舅子。那大舅子爱打粉红色领带，瘦小的脚穿一双漆皮靴子，在他好福气的姐姐的白种丈夫面前，老是低声下气。

The time must come when its gilded vaults which now spring so loftily, shall lie in rubbish beneath the feet; when instead of the sound of melody and praise the wind shall whistle through the broken arches and the owl hoot from the shattered tower; when the garish sunbeam shall break into these gloomy mansions of death, and the ivy twine round the fallen column; and the fox-glove hang its blossoms about the nameless urn, as if in mockery of the dead.

总有一天，这些高耸的镀金拱顶会变成踩在脚下的碎屑；其时，这儿决不会听到有什么音乐和赞美歌，只有破拱门里的飒飒风声，伴和着破塔上的枭啼—其时，眩目的阳光将穿进这些幽暗的墓堂，常春藤将攀绕在倾倒的圆柱上；毛地黄把花冠垂在无名者的骨灰瓮上，仿佛嘲笑里面的死人。

His self-coined motto is "Eat or die," a phrase he sometimes loftily attributes to Pushkin or Lermontov.

他的座右铭是"吃或者死亡"，他常常把这句话归功于普希金和雷蒙托夫。

I dare not loftily claim this is to be a work about a peasant's spiritual world.

我不敢说自己是在关心一个农民的精神世界，在做这样伟大的事情。

Love in tragedies was for the most part loftily,romantic.

悲剧里的恋爱大多数是崇高的浪漫。

At that point you should have said loftily that the information about her sex life did not strike you as relevant.

在这种情况下，你应该高傲地表示，有关她性生活的信息不会让你觉得重要。

It was a miracle. Never had he so loftily framed a lofty thought.

直是奇迹。他从没有像这样把一个崇高的思想崇高地表达出来过。

They perch loftily on cloud, the sun and the moon following them.

他们高高地居于云端，日月都尾随在他们的后面。

But Severus escaped the hands of those that Julianus had sent to murder him and sent a letter to the praetorian guard, giving them the signal either to desert Julianus or to kill him.

赛维鲁总算逃过了尤利阿努斯派来的杀手，并写了一封信给罗马的禁卫军，向他们发出信号，要么抛弃尤利阿努斯，要么干掉他。他们立即服从了。

This text is in terms of this of " human nature ", it is under the influence of western literature human nature thought to probe into, awakening in human nature of novel works and all sorts of limitations that affectionate The school of Mandarin Duck and butterfly.

本文便是从"人性"这一角度，探讨在西方文学人性思想的影响下，清末民初鸳鸯蝴蝶派的言情、哀情小说作品在人性方面的觉醒与种种局限。