查询词典 livelihood

Although he makes his livelihood by singing opera, Alvarez is committed to the music of zarzuela, and after performances in June of Sharpless in Butterfly at the Gran Teatre de Liceu in Barcelona, he will devote himself to Luisa Fernanda (a work championed by Placido Domingo) at the Peralada Festival in the province of Girona in Catalonia.

阿尔瓦莱兹的事业是歌剧，同时，他也在为西班牙传统喜歌剧萨苏埃拉做自己的贡献。6月，在巴塞罗纳里西奥大剧院演出《蝴蝶夫人》中的夏普莱斯之后，阿尔瓦莱兹在加泰卢尼亚赫罗纳省普瑞拉达举办的"西班牙城堡国际音乐节"上献演了传统剧目《露易莎菲尔南达》，他还得到了多明戈的大力支持。

The meaning of equality of social public services is that all citizens have equal opportunities to basic public services,and the consequences are roughly the same.Meanwhile,the free choice of social members should be recognized.The categories of that includes critical service of livelihood,service of public affa...

基本公共服务均等化的内涵包括全体公民享有基本公共服务的机会均等、结果大体相等，同时尊重社会成员的自由选择权，其外延包括&基本民生性服务&、&公共事业性服务&、&公益基础性服务&、&公共安全性服务&逐步实现均等化。

Agricole, set up in Shenzhen Bank to increase the people's livelihood is the second this year, the Department of the bank's joint-venture fund, banking system added a newcomer to the fund.

汇理，在深圳设立银行，以增加人民生活，是今年的第二，该银行的合资基金，银行系统部增加了一个新来的基金。

Let us know , influence how much livelihood of family is it live perhaps to let , is it is it let money is it rotate all let in ancient times letting bater let life a problem to let to consume constantly to want just! But the society?

让我们知道，影响多少家庭的生计~或许生活，就是要不断消费~钱~才能转动一切~古时候~以物易物~生活不成问题！

The industry is expected, CEPA implementation, Shenzhen and Hong Kong people's livelihood will also be gradually integrated.

业界预计， CEPA的实施，深圳和香港人民的生活也将逐步整合。

"The current recession has put into harsh relief the low level of the social safety nets and the livelihood of migrant workers," warned Gurría.

&目前的衰退以危及到严酷的救济水平较低的社会安全网和农民工的生计。&古利亚警告说。

To date there are discussions on Tuboi Hirofumi\'s theory, especially in the field of laboring and livelihood.

结论部分是对论文整体构成进行的总结和主要观点的阐述。

It took China, a developing country, innumerous trials and hardships to cultivate the textile industry with comparative advantages, which is an industry merely with low added value and has a bearing on the livelihood of tens of millions low income earners.

它把中国，一个发展中国家，无数风雨兼程培养纺织行业具有比较优势，是一种工业增加值和较低的仅仅是关系到生活的数以百万计的低收入者。

It took China, a developing country, innumerous trials and hardships to cultivate the textile industry with comparative advantages, which is an industry merely with low added value and has a bearing on the livelihood of tens of millions low income earners.

作为一个发展中国家，中国经过千辛万苦好不容易才形成了一个具有竞争优势的纺织业，而且这是低附加值的产业，关系着数千万低收入者的生计。

It took China, a developing country, innumerous trials and hardships to cultivate the textile industry with comparative advantages, which is an industry merely with low added value and has a bearing on the livelihood of tens of millions low income earners.

当自己具有绝对优势的时候，就主张自由贸易，让大家都打开大门；当遇到发展中国家开始挑战的时候，就立即设限，关上大门；这种做法显然有悖于自由贸易的原则，会有损于世贸规则的严肃性，对正在进行的新一轮谈判也会产生负面影响。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。