查询词典 live apart

Would I were steadfast as thou art-- Not in lone splendour hung aloft the night, And watching, with eternal lids apart, Like Nature's patient sleepless Eremite, The moving waters at their priestlike task Of pure ablution round earth's human shores, Or gazing on the new soft fallen mask Of snow upon the mountains and the moors-- No--yet still steadfast, still unchangeable, Pillow'd upon my fair love's ripening breast, To feel for ever its soft fall and swell, Awake for ever in a sweet unrest, Still, still to hear her tender-taken breath, And so live ever--or else swoon to death.

我祈求象你那样坚定——但我不愿意高悬夜空，独自辉映，并且永恒地睁着眼睛，象自然间耐心的、不眠的隐士，不断望着海滔，那大地的神父，用圣水冲洗人所卜居的岸沿，或者注视飘飞的白雪，象面幕，灿烂、轻盈，覆盖着洼地和高山——呵，不，——我只愿坚定不移地以头枕在爱人酥软的胸脯上，永远感到它舒缓地降落、升起；而醒来，心里充满甜蜜的激荡，不断，不断听着她细腻的呼吸，就这样活着，——或昏迷地死去。

Bright Star by John Keats Bright star, would I were stedfast as thou art--- Not in lone splendour hung aloft the night And Watching, with eternal lids apart, Like nature's patient, sleepless Eremite, The moving waters at their priestlike task Of pure ablution round earth's human shores, Or gazing on the new soft-fallen mask Of snow upon the mountains and the moors--- No-yet still stedfast, still unchangeable, Pillow'd upon my fair love's ripening breast, To feel for ever in a sweet unrest, Still, still to hear her tender-taken breath, And so live ever---or else swoon to death.

灿亮的星灿亮的星啊，但愿我能如你坚定---但并非孤独地在夜空闪烁高悬，睁着一双永不合拢的眼睛，犹如苦修的隐士彻夜无眠，凝视海水冲洗尘世的崖岸，好似牧师行施净体的沐浴，或正俯瞰下界的荒原与群山被遮盖在轻轻飘落的雪罩里---并非这样---却永远鉴定如故，枕卧在我美丽的爱人的酥胸，永远能感到它的轻轻的起伏，永远清醒，在甜蜜的不安中，永远、永远听着她轻柔的呼吸，永远这样生活---或昏厥而死去。

Birght star —灿烂的星 Bright star, would I were stedfast as thou art--- Not in lone splendour hung aloft the night And Watching, with eternal lids apart, Like nature's patient, sleepless Eremite, The moving waters at their priestlike task Of pure ablution round earth's human shores, Or gazing on the new soft-fallen mask Of snow upon the mountains and the moors--- No-yet still stedfast, still unchangeable, Pillow'd upon my fair love's ripening breast, To feel for ever in a sweet unrest, Still, still to hear her tender-taken breath, And so live ever---or else swoon to death.

灿亮的星啊，但愿我能如你坚定---但并非孤独地在夜空闪烁高悬，睁着一双永不合拢的眼睛，犹如苦修的隐士彻夜无眠，凝视海水冲洗尘世的崖岸，好似牧师行施净体的沐浴，或正俯瞰下界的荒原与群山被遮盖在轻轻飘落的雪罩里---并非这样---却永远鉴定如故，枕卧在我美丽的爱人的酥胸，永远能感到它的轻轻的起伏，永远清醒，在甜蜜的不安中，永远、永远听着她轻柔的呼吸，永远这样生活---或昏厥而死去。

Would I were steadfast as thou art— Bright star! would I were steadfast as thou art— Not in lone splendour hung aloft the night, And watching, with eternal lids apart, Like Nature's patient sleepless Eremite, The moving waters at their priestlike task Of pure ablution round earth's human shores, Or gazing on the new soft fallen mask Of snow upon the mountains and the moors— No—yet still steadfast, still unchangeable, Pillow'd upon my fair love's ripening breast, To feel for ever its soft fall and swell, Awake for ever in a sweet unrest, Still, still to hear her tender-taken breath, And so live ever—or else swoon to death.

我祈求象你那样坚定－－但我不愿意高悬夜空，独自辉映，并且永恒地睁着眼睛，象自然间耐心的、不眠的隐士，不断望着海滔，那大地的神父，用圣水冲洗人所卜居的岸沿，或者注视飘飞的白雪，象面幕，灿烂、轻盈，覆盖着洼地和高山－－呵，不，－－我只愿坚定不移地以头枕在爱人酥软的胸脯上，永远感到它舒缓地降落、升起；而醒来，心里充满甜蜜的激荡，不断，不断听着她细腻的呼吸，就这样活着，－－或昏迷地死去。

Bright star, would I were stedfast as thou art--- Not in lone splendour hung aloft the night And watching, with eternal lids apart, Like nature's patient, sleepless Eremite, The moving waters at their priestlike task Of pure ablution round earth's human shores, Or gazing on the new soft-fallen mask Of snow upon the mountains and the moors--- No---yet still stedfast, still unchangeable, Pillowed upon my fair love's ripening breast, To feel for ever its soft fall and swell, Awake for ever in a sweet unrest, Still, still to hear her tender-taken breath, And so live ever---or else swoon in death.

He has his Winter too of pale misfeature， Or else he would forego his mortal nature 4，烂的星……————济慈灿烂的星呀，但愿我也像你那样坚定——不以孤独的光辉高悬在夜空里，带着一双永远睁开的眼睛，像自然界苦修不眠的隐士，守望流动不息的海涛，如祭祀肩负着净身的使命，冲洗人生之海的岸崖，或者凝视着飘飞的软软的白雪，这白雪如面罩覆盖着峻岭崇山和低地荒野——不，——我只愿一成不变，坚定不移把头枕在我美丽爱人丰满成熟的胸脯上，永远感受它那柔和的降落、升起，永远醒着，带着甜蜜的不安的惝怳，依然，依然听着她柔软的呼吸，就这样长久地活着——或迷醉地死去。

It's also important, as I said in my remarks, that, you know, that the United States live up to our own ideals, something that sets us apart as an exemplar of human rights.

同样重要的是，正如我在前面的讲话中谈到的，美国实现自己的理念，使我们与众不同，成为人权典范。

I live my life for you 歌手:firehouse 专辑:3 You know you're everything I need, and I could never see The two of us apart.

Chorus 中文：您知道您的一切，我需要的，我可从来没有见我们两人除了。

John and Josie's only child [00:28.23]young and handsome, fast and wild [00:33.58]join in the army at 18 [00:38.74]left the army at 18 [00:44.46]drift then from job to job [00:49.81]town to town and love to love [00:55.17]7 years forever, till young Jonnie came marching home [01:05.85]but Jonnie wasn't looking well [01:10.63]went into the hospital [01:16.41]days turned into several weeks [01:21.73]Jonnie kept on losing weight [01:27.10]Josie said that John sit down [01:32.64]John cried oh god,not my son [01:37.77]Jonnie left at 25 [01:42.39]hole as big as Jupiter [01:49.25] [01:50.10]there's nothing stronger than a love [01:55.21]John and Josie head for Jonnie [02:00.60]throughing his last birthday party [02:06.10]no one from the family came [02:10.04] [02:11.27]no one from the family came [02:16.42]turns John and Josie's grift to shame [02:21.58]shame to anger,anger pain [02:27.05]nothing they needed more now [02:30.28] [02:53.50]2 years's gone, [02:55.38]the telephone is ringing in the dim the damn [03:04.07]beneath the world and cluser face [03:08.93]but John had punched the day he learned [03:14.49]that Jonnie he wouldn't live much longer [03:20.06]now a voice said to his father [03:24.74]Jonnie have a baby here [03:30.11]no one seems to want him [03:33.90] [03:35.94]baby doesn't have his parents [03:40.49]2 months old and with a pair of eyeless [03:46.65]Josie grabbed the phone from John [03:51.79]two of them said yes yes yes [03:57.51]so John and Josie over 60 [04:02.52]taking in a brand-new baby [04:07.78]named Paul Antonio [04:13.29]Jonnie would've loved him [04:18.24] [04:18.99]nothing stronger than a love [04:23.90]John and Josie head for Jonnie [04:29.32]the same love at they've fall apart [04:34.59]they starting up to win again [04:39.71]and on the fear that same could happen [04:45.27]losing paul before his time comes [04:50.53]John and Josie looked right past it [04:55.51]they're basketing in love's mighty presents [05:01.34]John and Josie don't have time [05:07.98]they're basket in love's mighty presents

约翰和Josie歌词翻译悬赏分：5 -离问题结束还有13天22小时 [00 ：23.00]约翰和Josie的独生子 [00 ：28.23]年轻和英俊，快速和狂放 [00 ：33.58]加入军队在18 [00 ：38.74]被留下军队在18 [00 ：44.46]漂泊然后从工作对工作 [00 ：49.81]镇对镇和爱到爱 [00 ：永远55.17] 7年，年轻Jonnie来了前进在家 [01 ：05.85]，而是Jonnie没有很好看 [01 ：10.63]进入医院 [01 ：16.41]天把变成几个星期 [01 ：21.73] Jonnie在丢失的重量保持了 [01 ：27.10] Josie说约翰坐下 [01 ：32.64]约翰哭泣oh神，没有我的儿子 [01 ：37.77] Jonnie离开在25 [01 ：42.39]孔一样大象木星 [01 ：49.25] [01 ：50.10]那里比爱是没什么强 [01 ：55.21]约翰和Josie头为Jonnie [02 ：throughing他的前次生日聚会的00.60] [02 ：06.10]没人从家庭来了 [02 ：10.04] [02 ：11.27]没人从家庭来了 [02 ：16.42]转动约翰和Josie的grift到羞辱 [02 ：21.58]羞辱愤怒，激怒痛苦 [02 ：27.05]他们现在需要的没什么 [02 ：30.28] [02 ：去的53.50] 2年的， [02 ：55.38]电话在昏暗敲响该死的 [03 ：04.07]在世界和cluser面孔之下 [03 ：08.93]，但约翰猛击了他学会的天 [03 ：14.49]那Jonnie他长期不会居住 [03 ：20.06]声音对他的父亲现在认为 [03 ：24.74] Jonnie这里有一个婴孩 [03 ：30.11]没人似乎想要他 [03 ：33.90] [03 ：35.94]婴孩没有他的父母 [03 ：40.49] 2个月老和以一个对无眼 [03 ：46.65] Josie劫掠了电话从约翰 [03 ：51.79]二他们是认为 [03 ：57.51]如此约翰和Josie 60 [04 ：采取在一个全新的婴孩的02.52] [04 ：07.78]命名的保罗Antonio [04 ：13.29] Jonnie将爱他 [04 ：18.24] [04 ：18.99]没什么强比爱 [04 ：23.90]约翰和Josie头为Jonnie [04 ：29.32]同一爱在他们有散开 [04 ：34.59]再开始由胜利决定的他们 [04 ：39.71]和在恐惧同样可能发生 [04 ：45.27]丢失的保罗在他的时间之前来 [04 ：50.53]约翰和Josie看起来正确的过去它 [04 ：55.51]他们在爱的强大礼物basketing [05 ：01.34]约翰和Josie没有时间 [05 ：07.98]他们是篮子在爱的强大礼物

Apart from the fact that twenty-seven acts of Parliament govern the terms of advertising, no re gular advertiser dare promote a product that fails to live up to the promise of his advertisements.

除去议会有 27 件法案来规范广告的条件，没有任何一个正式的广告商敢于推销一种商品却不能兑现其在广告中的承诺。

Apart from the fact that twenty-seven acts of Parliament govern the terms of advertising, no regula r advertiser dare promote a product that fails to live up to the promise of his advertisements.

除去议会有 27 件法案来规范广告的条件，没有任何一个正式的广告商敢于推销一种商品却不能兑现其在广告中的承诺 11。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。