查询词典 litigation

This will apply to issues of litigation where you are suing someone in court.

这将适用于问题的诉讼，您是在法院起诉某人。

With the constant development of science and technology, the role of judicial appraisal in litigation is becoming more and more important too.

随着科学技术的不断发展，司法鉴定在诉讼中的作用也越来越重要。

In fact, the higher the quality of the paralegal staff, the more likely it is the in-house litigator can take on additional litigation matters without a decline in the manner in which he handles each case.

事实上，法律助理的素质越高，法务人员就越可能处理更多的诉讼事项，而且所处理的每个案件的质量都不会下降。

Pfizer spokesman Chris Loder said in a statement the suggestion that the company attempted to mislead the medical community is untrue and was "derived from a report created for litigation and coauthored by plaintiffs' expert witness."

辉瑞发言人克里斯·罗德在一份声明中表示，有关对辉瑞试图误导医疗机构的指控是不实的，这些指控"源起于一份为打官司而由原告的专家证人共同捏造出来的研究报告。"

Thus point out the logical paradox of mainstream theory——the theory of formation litigation.

从理论上指出了主流学说——形成诉讼说的逻辑悖论。

That may result in litigation, says Tony Lomas, a partner at PWC.

普华永道的合伙人Tony Lomas称，这可能会引起诉讼。

There is a temptation in a reduction in force, in part because of the fear of litigation, to focus predominantly on the people who unfortunately are leaving the organization, when, for many reasons, you can make a case that the opposite should be true.

人力裁减"是有"魔力的工作，部分原因在于对诉讼的恐惧，他们会主要关注那些将不幸离开组织的人，可是，基于很多原因，你也应该尽力为那些留下来的员工做同样多的工作。

To mediate in the administrative litigation system and construction of a number of ideas.

因此，实务界对建立行政诉讼调解制度的呼声日益高涨。

So it is a misconstruction of legal provision to identify scope of accepting cases in administrative litigation with specific administrative acts.

国家赔偿法》中规定的行政赔偿范围包含了非具体行政行为，是对行政诉讼范围中其他行政案件的具体补充和体现。

Directors and officers liability insurance is an insurance system in which the insurance company shall, pursuant to the contract between itself and the insured directors and officers, bear the risk arising from the misdemeanour of the directors and officers, and compensate the company or the third party for any damage or losses caused to them by the directors and officers because of their misdemeanours or the litigation fees for resolving such disputes.

公司董事及高级职员责任保险是指将公司董事、高级职员在从事公司业务时因过错行为对公司或第三者造成损害而被要求承担民事损害赔偿责任以及为解决此种纠纷而支付诉讼费用的风险转嫁给保险公司，由保险公司按照保险合同约定来给付赔偿金的一种保险制度。

World War II: Battle of Saipan - Americans take Saipan.

1944年的今天，美国在塞班战役中拿下塞班岛。

When the scorner, the rejecter of truth, has become presumptuous; when the routine of work in the various money-making lines is carried on without regard to principle; when the student is eagerly seeking knowledge of everything but his Bible, Christ comes as a thief.{DA 635.3

当讥诮和拒绝真理的人，到了任意妄为时，当追求财利者罔顾按道义经营谋利时，当学人正在兢兢业业地研究各种知识，而单把圣经丢在一边时，基督要像贼一样来临。