查询词典 liquidation

With the deepening of Chinas market economy system reform and the rapid development on the domestic capital market, the complexity and the incertitude of the economy field is increasingly obvious. It is a common fact that more and more enterprises are down to bankruptcy and liquidation because of financial crisis.

随着我国市场经济体制改革的深化和资本市场的快速发展，经济领域中的复杂性、不确定性日益凸显，企业发生财务危机乃至破产倒闭的情形越来越多。

It's necessary to improve the divorcing partition system under the present marriage Law of China, for it is too narrow in defining the range of common property of the couple. The principle of equality can be followed to remedy its inductility; an effective liquidation system should be established to correct its formalism in distribution methods so as to secure the transition from formal equality' to real one and eventually realize fairness and justice as required by law.

目前我国婚姻法所规定的离婚财产分割制度，在确立夫妻共同财产的范围上过于狭窄，需要加以扩大；财产分割原则存在不周延性，需要用公平原则协调；在财产分割方法上形式化，需要建立有效的清算制度，从而实现离婚财产分割制度从形式上平等的规定过渡到实质意义上的平等，真正实现法律所要求的公平正义。

The directors of this transitional company were not content to preside inertly over the liquidation of their .

这家跨国公司的董事们不甘心袖手旁观地让他们的被清理掉。

The directors of this transitional were not content to preside inertly over the liquidation of their .

这家跨国公司的董事们不甘心袖手旁观地让他们的子公司被清理掉。

The directors of this transitional company were not content to preside inertly over the liquidation of their subsidiary.

这家跨国公司的董事们不甘心袖手旁观地让他们的子公司被清理掉。

The directors of this transitional company were not content to inertly the liquidation of their subsidiary .

这家跨国公司的董事们不甘心袖手旁观地让他们的子公司被清理掉。

Not'.'' content to preside inertly over the liquidation of their ''.

不'。''甘心袖手旁观地让他们的''。

The directors of this transitional company were content to preside inertly over the liquidation of their .

这家跨国公司的董事们甘心袖手旁观地让他们的被清理掉。

Zhang Yin once made it clear that through announcement in December 2008 the company did not involve any insolvency, liquidation or Qing Dynasty dish program, it is normal that company interior runs everything.

张茵在2008年12月曾经通过公告澄清公司未涉及任何破产、清算或清盘的程序，公司内部运作一切正常。

In addition, chinese welfare lottery issues part of one's job of management center of lottery of sports of total bureau of sports of management center, country not to supervise and urge square concerned orgnaization has done each district to stop to use Internet to sell lottery ticket external the job such as announcement and capital liquidation, avoid to produce negative effect.

此外，中国福利彩票发行治理中心、国家体育总局体育彩票治理中心应分别督促各地方有关机构做好停止利用互联网销售彩票的对外公告及资金清算等工作，避免产生负面影响。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。