查询词典 lines

The sharp paroxysm had passed away, and my lady looked up: a glittering light shone through the tears in her eyes, and the lines about her pretty rosy mouth, those hard and cruel lines which Robert Audley had observed in the pre-Raphaelite portrait, were plainly visible in the firelight.

一阵剧烈的突然迸发的痛苦过去了，爵士夫人抬起头来了；闪烁的光芒透过她眼睛里的泪水迸射出来，俊俏的玫瑰红嘴唇旁的线条，罗伯特·奥德利在前拉斐尔派肖像画中所看到的那些严厉冷酷的线条，在熊熊的炉火光中显得十分明白清晰。

But the applicable range of those methods are usually limited and the cutting lines suggested by those methods usually have the arbitrarily curved shapes and it is not desirable to introduce such complicated cutting lines to garment patterns because of the limitations not only in the design but also in the producibility of the garment.

但是那些方法的可适用的范围通常是有限的，并且那些方法建议的插队通常有任意地弯曲的形状，并且介绍这样复杂的插队给服装样式由于局限不仅在设计，而且在服装的可生产是不中意的。

The present paper compared the major storage proteins in starchy endosperm of four autotetraploid rice lines with that of their corresponding diploid rice lines. The content of albumin, globulin, prolamin and glutelin in each sample was determined respectively.

以4份同源四倍体水稻和4份相应的二倍体水稻为研究材料，对其种子内清、球蛋白、醇溶蛋白和谷蛋白的含量进行了测定，利用聚丙烯酰胺凝胶电泳技术分析了其特异性。

We just want a hint of that, so don't carve out deep lines; deep lines would only be necessary if she was puckering her lips.

我们只是想暗示这一点，所以不要开拓深线；深线将不仅是必要的，如果她是puckering她的嘴唇。

In the elaboration process, mainly introduced the changing about taotiedesign and bird line status relations with transformation shang and zhou dynasty, andnoted the step difference which the cultural transformation and the society transformedto cause early zhou time the still to save the Yin person style; and appearing qiequ lineshas ended taotie design mysterious and norm, has guided it that the style of ritualbronze imagery liberates. Paying attention to heng S shape being put into use commonlyin design and model, suggesting that qiequ lines originates from taotie design, bird linesand xiang bilong lines is the formative technology need.

在论述过程中，主要讨论了饕餮纹与鸟纹的主体地位转化与商周社会转换关系，文化变革与社会变革的步伐差异导致周初青铜纹饰仍存殷人气息；窃曲纹的出现结束了饕餮纹的神秘与规范，引领了青铜器纹饰自由解放的气息，并注意到横S形在纹饰造型中的普遍使用，从而提出窃曲纹来源于饕餮纹、鸟纹的分尾与象鼻龙纹的应用更有可能是造型工艺的需要。

We have used the ICE-AES instrument produced by Jobin Yvon company and selected suited testing condition. In allusion to the spectral interference of coexist elements in titanium alloys to the analytical lines of Y, Nd, suited analytical lines were selected and reclaimant and precision experiments were achieved.

采用法国Jobin Yvon公司的ICP发射光谱仪并选择了适宜的测试条件，针对钛合金中共存元素对Y、Nd分析谱线的光谱干扰选择了合适的分析谱线并进行了回收实验和精密度实验。

The algorithm deals with the points of the vertex chain code around a region,matches points in the same scan lines and uses scan lines to fill the region,and then the binary image will be reconstructed.

该算法对表示二值图像区域的顶点链编码点进行记录处理，配对被记录的顶点链编码点，然后运用水平扫描线来填充图像区域，从而将原图像根据顶点链编码完全恢复出来。

You want to process a sequence of logical lines, rejoining those split lines.

需要处理逻辑行的，将分开的物理行序列合并连接起来。

In the power supply lines in intercourse of 50HZ, 3300V, start or end, the main motor ofcomprehensive explorer, scrap -block transporter, reship, crusher on the floor, motor of oil pump, cool the motor of Fan, start, end, double exchange and control the tape adhesive spread and tighten motor, it can also protect the electromotor and power supply lines. System integration of DPS system of

在交流50HZ，电压3300V的供电线路中，对综采工作面采煤机、刮板运输机、转载机、破碎机起动、停止及双速切换、主、从顺序进行控制，并能对电动机及供电线路进行保护。

In the power supply lines in intercourse of 50HZ, 3300V, start or end, the main motor of comprehensive explorer, scrap –block transporter, reship, crusher on the floor, motor of oil pump, cool the motor of Fan, start, end, double exchange and control the tape adhesive spread and tighten motor, it can also protect the electromotor and power supply lines.

KJZ3-1550/1140Z 矿用隔爆兼本质安全型智能真空组合开关适用于含有甲烷混合气体、具有煤尘爆炸危险的煤矿井下。在交流50HZ ，电压3300V 的供电线路中，对综采工作面采煤机、刮板运输机、转载机、破碎机起动、停止及双速切换、主、从顺序进行控制，并能对电动机及供电线路进行保护。

Don't listen to their haver, nothing of that sort.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

But bank's shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。