查询词典 likewise

But stung by the ferocity of Israel's reprisals, most lethally in the January 2009 war, Hamas reined in its fire and forced others to do likewise.

但是以色列发起的凶残报复——最具威胁性的是2009年1月的战争——使哈马斯受到重创，哈马斯遏制了它的火力，其他武装力量也同样效仿。

And Jesus took the loave and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set dow and likewise of the fishes as much as they would.

6：11 耶稣拿起饼来，祝谢了，就分给那坐着的人。分鱼也是这样，都随着他们所要的。

These magic formulae, which caused laughter and disgust to outsiders, are not a later and accidental corruption, but an essential part of Gnosticism, for they are found in all forms of Christian Gnosticism and likewise in Mandaeism.

这些神奇的公式，造成众笑和反感外人，是不是后来偶然的腐败，而是不可或缺的一部分诺斯替教，因为他们是发现，在所有形式的基督教诺斯底主义和同样在

These magic formulae, which caused laughter and disgust to outsiders, are not a later and accidental corruption, but an essential part of Gnosticism, for they are found in all forms of Christian Gnosticism and likewise in Mandaeism.

这些神奇的公式，造成笑声和厌恶外人，是不是以后和意外腐败，而是一个必不可少的组成部分诺斯替主义，因为他们是发现各种形式的基督教灵知主义，并同样在Mandaeism 。

Likewise, a monadic programming style enables us to encode exceptions and state in a legible, compositional manner.

类似地，单质编程风格帮助我们用一种清晰的、组合的方式来描述异常和状态。

Likewise, someone wishing to buy a flat above commercial premises may find that although the property is mortgageable, their lender will not lend on it.

同样，希望购买商住公寓的人可能会发现，尽管他们购买的房产可以抵押，但贷款机构不会为他们提供贷款。

Likewise, someone wishing to buy a flat above commercial premises may find that although the property is mortgageable, their lender will not lend on it.

至少在巴厘岛还有一家公司提供&不受法律保护的婚礼&，因此，&没有眼泪&的婚姻确实是有可能出现的。

Likewise, when a driver in the data link layer needs to access the network layer, it calls the appropriate MUX routine.

同样的，当数据链路层需要访问网络层的时候，它也调用一个合适的 MUX 接口函数。

With regard to the Brabanters, Aragonese, Navarrese, Basques, Coterelli and Triaverdini {17 }, who practise such cruelty upon Christians that they respect neither churches nor monasteries, and spare neither widows, orphans, old or young nor any age or sex, but like pagans destroy and lay everything waste, we likewise decree that those who hire, keep or support them, in the districts where they rage around, should be denounced publicly on Sundays and other solemn days in the churches, that they should be subject in every way to the same sentence and penalty as the above-mentioned heretics and that they should not be received into the communion of the church, unless they abjure their pernicious society and heresy.

关于向 brabanters ，阿拉贡， navarrese ，巴斯克人， coterelli和triaverdini （ 17 ），他们练习这种残酷基督徒后，他们既不尊重教会，也没有寺庙，和备件既不是寡妇，孤儿，老人或年轻人，也没有年龄或性别的，但像异教徒摧毁奠定一切浪费，我们同样令那些租用，保持或支持他们，在该地区，他们的愤怒左右，理应受到谴责，公开，星期日及其他庄严天在教堂，他们应该受到每方法同一句与惩罚，因为上面提到的异端，并认为他们不应该得到进入共融的教会，除非他们放弃其流毒社会和异端。

Likewise, in India's technology industry, where retaining talented staff is arguably managers' hardest task, Mr Nayar's devotion to employees, which he says has helped increase revenues and profits, may be the best way to maximise long-term shareholder .

同样，在印度科技产业留住优秀的员工可以说是经理人最艰难的工作，纳亚尔先生说他对雇员的忠诚帮助企业增加收入和利润，这或许是从长远使股东利益最大化的最好方式。

This matter overthrew all basises I learned from Sunday school .

这件事把我从周日学校学到的所有道理都颠覆了。

It's one of the cruel ironies of aging: if you want to remember your favorite restaurants, the less you should eat at them.

这是一个老化的残酷讽刺：如果你想记住你最喜欢的餐馆，你应该更少吃到它们。