查询词典 like hell

We spent a hell of a lot of money that we needn't have spent.

下一篇：翻译高手请进！急，在线等

That's a helluva lot of money," or " A hell of a lot of insurance money will have to be given out after the 20-car pile-up last night.

那是一笔非常大的数目」或「昨晚二十辆汽车连环车祸之后，保险公司将得支付非常可观的理赔金」。

I mean, it's been a hell of a day...

我的意思的，真是糟糕的一天。。。。。

It was a hell of a day.

这是一个地狱的一天。

It's a hell of a day.

那是难以忍受的一天。

He says he's a hell of a guy.

他说他是个很棒的人

I know it's a hell of deal.

我知道这糟透了。

Now believe me, It's one hell of a job.

请相信我，这是很困难的事。

That's a hell of assumption to make...

这是个错误的假设

It's taken him a hell of a long time to get here.

他花了很长很长的时间才到这里。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。