查询词典 like hell

It was indeed as a change from Hell to Heaven, to have escaped from the jostling of the crowd, the dreadful spectacle of mimicked torments, the unearthly crash that bellowed like thunder along the sky, and the shrieks of the dying-to the silence of the empty church, the faint smell of incense, and the few quiet lights that burned on the high altar.

他可真是从地狱来到了天堂。刚刚还是你推我搡的人群、阴森恐怖的模拟地狱、世间罕闻的垮塌引发的轰天巨响，还有人群垂死的凄厉尖叫，现在却换作了静谧祥和空无一人的教堂、弥漫在空气里的淡淡的香烛气息，还有高高的圣坛上静静燃烧着的几根蜡烛。

It is not surprising.Faced with what looks from afar like a Hobbesian war of all against all, if not a descent into hell itself, the normal instinct of human beings to exercise their moral faculties grows numb.

不必惊讶。面对着好像离自己很远的"所有人针对所有人"的"霍布斯战争"，只要自己还没有卷入，人都会本能的启动自我保护机制，变得麻木起来。

Faced with what looks from afar like a Hobbesian war of all against all, if not a descent into hell itself, the normal instinct of human beings to exercise their moral faculties grows numb.

面对着好像离自己很远的"所有人针对所有人"的"霍布斯战争"，只要自己还没有卷入，人都会本能的启动自我保护机制，变得麻木起来。

Another larger, of the rationale for a hair like the ears of lanugo can swap, do not go to hell.

再大一些，理个发就好了，耳朵上的胎毛可以自己掉，不用去管它。

Heroes don't use M-16s or AK-47s to fight the forces of Hell, but instead use exotic super-science weapons like the Arc Lasher or the HARP rifle.

我们的英雄不使用 M-16 s 或 AK-47 s 对抗地狱的力量，但是改为使用像弧堰或竖琴来福枪一样的异世界的科学武器。

Hell, if I had an ass like that I'd wear a leotard.

该死，如果我有个像那样的屁股的话一定会穿一条紧身连衣裤。

You look like hell,you know that?

你看起来很烦，知道吗？

If I have nothing to do, this could be like in hell.

你以为你是在哪里呢？

I'd like to know where in hell it is.

我要知道地点

Well,I feel you are the person I would most like to save from hell.

嗯，我觉得你是我最想从地狱中拯救的一个人。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。