查询词典 lighted

Thus caparisoned the good man walked out of the well-lighted rooms into East Street.

事情凑巧得很：他没有穿上自己的套鞋，而穿上了幸运的套鞋。

Cultural celebrations of Christmas include glittering light displays, the ever-present jolly old Santa Claus, group celebrations and singing called carolling, baked holiday cookies and cakes, decorations of mistletoe and pine wreaths, lighted, ornamented Christmas trees with wrapped presents displayed underneath.

传统的耶稣庆祝活动通常都会有闪闪发光的圣诞陈列品，快乐的圣诞老人，成群结队的庆典，欢乐的圣诞颂歌，香甜可口的节日糕点，松柏做成的装饰物，圣诞彩灯以及挂满了圣诞礼物的圣诞树。

Cultural celebrations of Christmas include glittering light displays, the ever-present jolly old Santa Claus, group celebrations and singing called carolling, baked holiday cookies and cakes, decorations of mistletoe and pine wreaths, lighted, ornamented Christmas trees with wrapped presents displayed underneath.

传统的圣诞庆祝包括五光十色的灯展，到处可见慈祥的圣诞老人，人们聚集在一起庆祝，合唱节日颂歌，烘烤的节日糕饼，槲寄生和松枝的装饰花环，彩灯环绕，挂满饰物的圣诞树和树下包装精美的礼物。

Cultural celebrations of Christmas include glittering light displays, the ever-present jolly old Santa Claus, group celebrations and singing called carolling, baked holiday cookies and cakes, decorations of mistletoe and pine wreaths, lighted, ornamented Christmas trees with wrapped presents displayed underneath.

庆祝圣诞节的方式主要有悬挂发光的彩灯，总也少不了的快乐的圣诞老人，一群人一起庆祝并欢唱圣诞颂歌，为节日烘烤的小甜点和蛋糕，装饰槲寄生和花环，以及挂有小彩灯和各种装饰品的圣诞树，圣诞树下还会有包装好了的各种礼物。

Cultural celebrations of Christmas include glittering light displays, the ever-present jolly old Santa Claus, group celebrations and singing called carolling, baked holiday cookies and cakes, decorations of mistletoe and pine wreaths, lighted, ornamented Christmas trees with wrapped presents displayed underneath.

庆祝圣诞的文化活动包括：闪灯表演，被称为圣诞颂歌的群体庆典歌唱，烘培假日糕点，装点槲寄生和松树花环，当然还有无处不在的欢乐的圣诞老人以及装饰得闪闪发光，缀满了小礼物的圣诞树。

Cultural celebrations of Christmas include glittering light displays, the ever-present jolly old Santa Claus, group celebrations and singing called carolling, baked holiday cookies and cakes, decorations of mistletoe and pine wreaths, lighted, ornamented Christmas trees with wrapped presents displayed underneath.

圣诞节文化庆祝活动内容丰富。有明亮的灯饰陈列，总是乐呵呵的圣诞老人，被称为的集体吟唱活动，还有节日脆饼和蛋糕，用槲寄生，松木花圈，彩灯装饰的圣诞树，树下面还藏有各种礼物。

Cultural celebrations of Christmas include glittering light displays, the ever-present jolly old Santa Claus, group celebrations and singing called carolling, baked holiday cookies and cakes, decorations of mistletoe and pine wreaths, lighted, ornamented Christmas trees with wrapped presents displayed underneath.

传统的圣诞节庆祝包括灯光的陈列、永远欢乐的圣诞老人、集体高唱圣诞颂歌、烤制饼干和蛋糕、用槲寄生和松枝花环来装饰、一闪一闪被装饰一新的圣诞树下摆着包好的礼物。

Cultural celebrations of Christmas include glittering light displays, the ever-present jolly old Santa Claus , group celebrations and singing called carolling, baked holiday cookies and cakes, decorations of mistletoeand pine wreaths, lighted, ornamented Christmas trees with wrapped presents displayed underneath.

传统的圣诞庆祝包括灯光陈设，永远快乐的圣诞老人，集体唱圣诞颂歌，烤制点心蛋糕，松冠由彩灯装饰成的圣诞树下预先装上礼物。

Cultural celebrations of Christmas include glittering light displays,the ever-present jolly old Santa Claus,group celebrations and singing called carolling,baked holiday cookies and cakes,decorations of mistletoe and pine wreaths,lighted,ornamented Christmas trees with wrapped presents displayed underneath.

圣诞传统的庆祝活动和内容有很多，如闪闪发光的圣诞灯饰、喜气洋洋的圣诞老人、集体庆祝活动、圣诞颂歌、节日甜点、用槲寄生(一种装饰性植物——译者注)和松针做成的花环装饰、挂有各种亮闪闪的饰物的圣诞树以及树下包装好的精美的圣诞礼物。

Cultural celebrations of Christmas include glittering light displays, the ever-present jolly old Santa Claus, group celebrations and singing called carolling, baked holiday cookies and cakes, decorations of mistletoe and pine wreaths, lighted, ornamented Christmas trees with wrapped presents displayed underneath.

圣诞节的庆祝文化里包含了很多东西，如闪亮的小灯，永远欢笑的圣诞老人，聚会庆祝并唱圣歌，烘烤节日饼干和蛋糕，寄生和松枝做的花环装饰品，圣诞树被装饰得漂漂亮亮的，并在底下堆上包好的礼物。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？