查询词典 librettos

To realize the specialization and metaphorization of the themes and idea of poems by switching images, to realize the specialization and symbolization of the histrionic structures, scenes, librettos, and images by switching language signs.

通过意象形象的转换实现诗的思想与观念的对应物的具象化、隐喻化；通过语言符号的转换，实现戏剧性结构、场景台词、意象的具体化、符码化。

And needless to say, I would love to be of assistance in translating opera librettos

不用说，我也愿意协助翻译京剧唱词。

He considered his librettos literature in their own right, even going so far as to publish them as independent works.

他认为他的脚本本身就是文学作品，甚至还将其独立出版。

And needless to say, I would love to be of assistance in translating opera librettos.

由母语是英语的老外和大学英语专业的学生组成的小队可以带着他们的笔记本电脑去文化场所对英文进行现场更正，或是给没有英文的地方加上英文，这对于学生们提高英语水平同时又服务于社会是多么好的机会呀！

He halted in the district where by night are found the lightest street, hearts, vows and librettos.

他停在了那片黑夜被发现于最明亮的街头，内心，誓言和诗词的区域 4。

He halted in the district where by night are found the lightest streets, hearts, vows, and librettos.

他一口气来到一个地方，一到晚上，最轻佻的灯光，最轻松的心灵，最轻率的盟誓，最轻快的歌剧，都在这里荟萃。

He halted in the district where by night are found the lightest streets, hearts, vows and librettos.

身穿轻裘大氅的淑女绅士在寒冷的空气里兴高采烈地走动。

He halted in the district where by night are found the lightest streets, hearts, vows and librettos.

索比在人行道上扯开那破锣似的嗓子，像醉鬼一样胡闹。

His operas have failed to hold the stage, mainly because of defects in their librettos, but recordings have enabled their splendid music to be appreciated.

拉赫曼尼诺夫的歌剧并未获广泛认同，主要是因为歌词的不足，但录音却让华丽的旋律一直流存至今。

The librettos for his oratorios , for example, survive; but none of the scores do, which is particularly unfortunate, because his German oratorios seem to be the model for later works by Johann Sebastian Bach and Georg Philipp Telemann .

他的神剧的剧本，例如，生存，但对分数没有做，这是特别不幸的，因为他的德国清唱剧似乎是由约翰后期的作品模型巴赫和格奥尔格菲利普泰勒曼。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。