查询词典 library binding

In order to construct a normalized cDNA silencing library, a novel procedure was adopted to reduce the abundant copy number and increase the rare copy number. Then the normalized cDNA was put into pTRV vector to construct a cDNA library and this cDNA library was screened with the technology of virus induced gene silencing.

然后把均一化之后mRNA反转录得到cDNA，再与基因沉默载体pTRV重组，最后把构建好的载体通过电转化的方法转入到GV3101农杆菌中，从而建立起破色期番茄果实均一化cDNA沉默文库。

In the first two Harry Potter films ,the interior of the 17th Century Bodleian Library became the restricted section of Hogwarts Library, where the library's School of Divinity was transformed into the Hospital.

在前两部《哈利·波特》电影中，建于十七世纪的牛津大学伯德雷恩图书馆内部成为了霍格沃茨魔法学校图书馆的禁区，而图书馆中的神学院成了影片中的医院。

In line with Sir Thomas Bodley's original founding aims for the Bodleian Library in 1602, the benefits of physical access to Oxford's library collections are already enjoyed by many thousands of non-Oxonians (with more than 60% of Bodleian Library users being external to the University); but the worldwide accessibility of an increasingly large number of digital copies of Oxford's holdings will help to maximise the value and use of these materials by an even wider global audience.

然而有了Google的前车之鉴，Yahoo的策略明显的温和许多，例如OCA初期仅针对版权已经过期的图书进行索引与资料库的建立，更重要的是，OCA的经营与运作将交由一家位於三藩市的非营利组织-网路档案进行。OCA和Google的资料库尽管有许多相似之处，但差别仍在於，以有版权的内容而言，前者只接受出版商「志愿加入」的部分，后者则只排除出版商「志愿退出」的部分。

For managing the administration of school library conveniently, raising the efficiency of modernization official work, this thesis studied and developed a automation managing system ,which is based on the circuital library and used by the internal of the school library.

为了方便学校图书馆行政馆务管理，充分提高现代化的办公效率，本文研究并实现了供学校图书馆内部使用的基于网络的图书馆自动化馆务管理系统。

By using the method of classification statistic, this paper discusses on the rationality of library s stock through the analysis of dispersion between the book-loaning ratio and the stock ratio, which provides the basis for the better decision of the construction of library s stock and give full play to the social service function of the library.

用分类统计的方法，通过图书借阅率与馆藏率的离差分析来看图书馆藏率的合理性，从而为图书馆的藏书建设提供更好的决策依据，以最大限度地发挥图书馆的社会服务功能。

Finally, the particular way that puts forward to change structure of economy of library area n duality is to strengthen the economy of city of library area center and week exclosure area to contact, play center city moves action to the belt of library area, implementation city industry and rustic industry interact and industrialization and city are changed interactive.

最后 ，提出改变库区二元经济结构的具体途径是加强库区中心城市与周围地区的经济联系，发挥中心城市对库区的带动作用，实现城市工业与乡村工业互动和工业化与城市化互动。

The article is emigrant to area of 3 gorge library the current situation that find a place for undertook an analysis , think immigrant is smooth and steady becoming rich is more difficult than removing the necessity that gives aid to to later period industry at the same time had proof , think the country increases the strength that gives aid to to industry of region of 3 gorge library , it is to solve industry of region of 3 gorge library to be changed hollowly , the significant move that builds comparatively well off society and compose to build harmonious society in the round .

本文对三峡库区移民安置的现状进行了分析，认为移民安稳致富比搬迁更难；同时对后期产业扶持的必要性进行了论证，认为国家加大对三峡库区产业扶持的力度，是解决三峡库区产业空心化，全面建设小康社会和构建和谐社会的重要举措。

The article ebbs from industry of advantage of tradition of area of 3 gorge library , the concussion that inadequacy of industrial structure flexibility , emigrant change builds 3 respects analysed industry of region of 3 gorge library to be changed hollowly inside unripe mechanism , because element makes used kill integratedly thinking industry of region of 3 gorge library is changed hollowly is all sorts of inside and outside .

本文从三峡库区传统优势产业衰退，产业结构弹性不足，移民迁建的冲击三个方面分析了三峡库区产业空心化的内生机理，认为三峡库区产业空心化是各种内外因素综合作用的结果。

Since its setup in 1996, the model has provided library patrons of all cities and counties with services of the union bibliographic database and one library card to be used at all libraries. Some counties and cities have also prepared to advance the interlibrary loan service and utilize the functions of the common library automation system.

此种模式自1996年开始推动建置以来，已经提供给县市民众一证通用、联合书目馆藏资料库查询等服务，部分县市也开始进行馆际互借、互还的准备作业，进一步利用共用系统所提供的功能。

While library resource sharing is shifting to the new networking environment era, it is also in face of a lot of new challenges and"Access versus Assets"is becoming the new theme of the resource sharing in this new networking era, based on this point this thesis studies the development and the transformation of the resource sharing both in practice and in theory in the networking environment, particularly focus on a serial of issues, including the construction of resource sharing system, digital information resource, digital library, interlibrary loan, document delivery service and collection development etc. The writer also analyzes the coexsitence of the traditional resource sharing and modernizational resource sharing and the relationship between them in 21st, explores the revolutionary changes of resource sharing as the"Assets"model is driving to the"Access"model, discusses the development of specific collection for a single library and how to construct a seamless integrated information resource system in the networking environment, systematically studies and introduces the new organization model of resource sharing, especially emphases that document delivery is the key of the success in resource sharing, and finally tries to outline the main trends which will influence resource sharing.

本文立足于网络环境下资源共享的新主题：存取与拥有，研究和分析了网络环境下资源共享及其体系建设，包括电子信息资源、数字图书馆建设、馆际互借、文献传递服务、文献资源建设等几方面在理论和实践中的发展和变革；论述了21世纪初网络环境下传统型和现代型两种层次并存的资源共享；探讨了文献资源建设从"拥有"模式到"存取"模式的重大转变、特色馆藏建设和无缝一体的网络信息资源体系的建设途径；较为全面、系统地研究和介绍了网络环境下资源共享的新型组织模式的形成及其特点；强调了文献传递是实现资源共享的关键；并试图准确把握网络环境下资源共享研究和实践的发展趋势。

I hope that this success is just the first in a long series.

我希望这只是成功的开始。

Three dimensional stresses on the interface of tire and soil, tire deflection and soil sinkage are measured.

测试轮胎——沙土界面上的三向应力、轮胎变形和沙土沉陷；建立考虑剪切应力对沙土承载特性产生影响的车轮牵引性能预测模型；分析车轮作用下土壤的纵向稳定性。