查询词典 liability

Due to special features of the damage causer,the claimant,and the mode of undertaking liability,building the regime of international liability for environment damage is bound to face challenges and much improvement is needed

由于空间活动中空间环境损害行为主体、求偿主体、责任方式及责任的实现途径的特殊性，因此，空间环境损害的国际责任制度面临诸多挑战和完善。

Article 23 An insurer shall, after receiving a claim for indemnity or payment of insurance from an insured or a beneficiary, make an examination and decision in time; as for those within the realm of insurance liability, he shall perform the liability of indemnity or payment of the insurance within 10 days after coming to an agreement on indemnity or payment of the insurance with the insured or the beneficiary.

第二十三条保险人收到被保险人或者受益人的赔偿或者给付保险金的请求后，应当及时作出核定；对属于保险责任的，在与被保险人或者受益人达成有关赔偿或者给付保险金额的协议后十日内，履行赔偿或者给付保险金义务。

It is necessary then to perfect detailed issues related to liability parties, right claimable persons, forms of the liability and amounts of damage compensation. The paper will discuss them from the points of competition law theory and comparative analysis.

分析我国商业贿赂民事责任制度之不足，从竞争法理论和比较法的角度就责任主体、可主张权利人、责任形式及损害赔偿额等有关具体问题进行修改和完善十分必要。

The subject of damage compensational responsibility of traffic accident of motor vehicles in direct liability It is a common situation to assume responsibility according to the direct liability in traffic accident, namely the owner and the driver of the vehicle are consistent.

一直接责任形态下的机动车交通事故损害赔偿主体机动车交通事故中按直接责任承担损害赔偿的是一般的情况，即机动车所有人与驾驶人一致时的情况。

By theoretically study of the problems in practice, it can perfect the system of concurrence of liability for breach of contract and liability of tort.

正视实践过程中存在的问题，通过理论及实证研究，促进违约责任和侵权责任竞合制度的日臻完善，具有重要的现实意义。

At present,what we adopted in our country s product liability law is the traditional principle of consubstantial compensation which has been receiving challenge and suspicion in product liability law with the development of society and begins to show its inherent defects.

我国目前在产品责任法中采取的是传统的同质补偿原则，随着社会的发展，该原则在产品责任法上受到了挑战和质疑，日益暴露出其固有的缺陷。

For example, most of the original forms covered only contingent liability and did not cover a contractor's direct liability for professional services.

例如，大部分只包括或有负债的原始面貌，不包括承包商的专业服务的直接责任。

If the contingent liability is probable and the amount of the liability can be reasonably estimated, it should be recorded in the accounts.

如果有负债，是可能和金额的责任可合理估计，但应记入账户。

The paper will comment and conclude the contingent liability based on the analysis of the causes of contingent liability, its effects and repayment channels and literature review of international experiences.

同时，结合昆明市五华区的实际情况，对县区政府或有负债偿还能力或可承受规模分静态和动态两种方式分别进行分析评估，并得出评估判断结论。

In this chapter, we introduce and analyze the researches made by International Accountant Association Committee, USA, UK and Sweden. Through the introductions and analysis of overseas researches, we get enlightenments on these aspects: expense and liability recognition, disclosure of contingent liability, disclosure of actuarial information, sensitivity analysis and strict internal control system.

通过介绍与分析国际会计师联合会、美国、英国、瑞典在社会保障会计方面的研究成果，在以下方面给我国以启示：社会福利负债的确认、或有负债的披露、精算信息的披露、敏感性分析以及完善的内部控制制度。

The most precious possession that ever comes to a man in this world is a womans heart.

在这个世界上，男人最可贵的财产就是一个女人的心。

Some 4 years above company and divisional management experience, 6 year foreign enterprises work experience.

有4年以上的公司及部门管理经验，6年外企工作经验。