查询词典 liability limits

On legislative stylistic rules and layout, our country does not have formal content to go up,; of independent product liability law is in of product liability return duty in principle," product quality standard " return duty the principle is not quite sufficient to the protection of consumer, of " of product " blemish decide the; of legitimate rights and interests that the standard goes against protective consumer is opposite relief respect of the victim, damages range is narrow, compensatory number is lower in code of product liability of; our country, of the concept to the product, limits limit skimble-scamble, the place; that has mutual contradiction even and little to the regulation of product liability of concerning foreign affairs or foreign nationals.

在立法体例上，我国没有形式意义上的、独立的产品责任法；在产品责任的归责原则上，《产品质量法》的归责原则对消费者的保护不够充分，产品&缺陷&的判定标准不利于保护消费者的合法权益；在对受害者的救济方面，损害赔偿范围狭窄，赔偿数额较低等；我国产品责任法规中，对产品的概念、范围的界定不统一，甚至有相互矛盾之处；而且对涉外产品责任的规定少。

First of all, general introduction to environment infringement is offered, then the civil liability system of environment infringement discussed from the following respective aspects: principles of liability judgment, important elements, causes of counterplea and the forms of liability, finally some suggestions of the improvement of the civil liability system of the environment infringement law in China.

在文章的第二部分，笔者首先对过错责任原则及在环境损害民事责任中适用过错责任原则的缺陷进行了分析，接着介绍了在修正过错责任原则的过程中发展起来的几种学说，进而提出在环境损害民事责任中应适用无过失责任原则，并论述了适用该原则的理由，最后考察了我国相关法律对环境损害民事责任适用无过失责任原则的规定。

The aim of this research papers is to illuminate that the spirit damage indemnity can be found in liability of breach faith, and it is necessary to involve this item of indemnity liability in liability of breach faithThis thesis has five parts:In the first part, the basic knowledge of spirit damage and spirit damage indemnity is introduced, that the core of the spirit damage is the detraction and forfeit of the spirit benefit is indicated and analyzed, breach of faith spirit damage indemnity means a liability form to compensate for the detraction and forfeit of the objective spirit benefit by the payment of money to the non-default side.

本论文研究的目的在于说明精神损害赔偿可以存在于违约责任之中，而且违约责任中有必要包含该项赔偿责任。本论文共分为五部分：第一部分是关于精神损害及精神损害赔偿的基本理论介绍，分析指出精神损害的核心是精神利益的减损与丧失。违约精神损害赔偿是指通过给付金钱于非违约方的方式，对客观存在的精神利益的减损或丧失进行赔偿的责任形式。

The doctrine of liability of fixation in product liability is not merely the constitutive requirement of product liability, on us probandy allocation as well as the standard of escape clause, but also the epitomization of intrinsic value of product liability.

产品责任归责原则不仅仅是产品责任的构成要件、举证责任的分配以及免责事由设定的标准，更是产品责任法律制度内在价值的集中体现。

Education2002/09-2003/12 Maastricht University, NetherlandsMaster of Social Security1989/09-1993/07 Renmin University of ChinaBachelorProfessional certificationFRMThe China Securities Association, a practicing certificateCurrent treatment minimum wage: RMB 530,004 / year = 44,167 / month × year fixed-DecemberExperience2007/07- present Union Life Beijing Company Compliance Risk Management Department / General Manager of Corporate Risk Management Committee Member and the Investment Management Committee members of BeijingReporting Objects: Company CROWork: Economic Capital Management asset-liability management comprehensive risk management Compliance Management Investment Risk Management Investment Performance Evaluation Management Legal Services Corporate Risk Management Committee Member, and the investment management committee members, participation in pension and asset management companies to build.2003/11-2007/06 Taikang Life Beijing Company Risk Management / Manager BeijingReporting object: department headWork: measuring market risk economic capital and credit risk economic capital integration of the entire company's economic capital, including the insurance risk and operational risk economic capital, economic capital internal controls and operational risk management a variety of risk analysis and asset liability management study capital management and capital allocation Risk Management and Performance Evaluation liability company-wide asset-liability management in the enterprise annuity on training and preparation for data preparation, as well as the preparation of Tyco pension.

教育背景2002/09-2003/12 荷兰马斯特里赫特大学社会保障硕士1989/09-1993/07 中国人民大学经济学学士专业证照FRM 中国证券协会执业证书目前待遇基本工资：人民币 530，004/年＝ 44，167 /月×全年固定12月工作经历2007/07-至今合众人寿北京总公司风险合规管理部/总经理公司风险管理委员会会员以及投资管理委员会会员北京汇报对象：公司CRO工作内容：经济资本管理资产负债管理全面风险管理合规管理投资风险管理投资绩效评估管理公司法律事务公司风险管理委员会会员以及投资管理委员会会员，参与养老金公司和资产管理公司筹建。2003/11-2007/06 泰康人寿北京总公司风险管理部/经理北京汇报对象：部门负责人工作内容：计量市场风险经济资本和信用风险经济资本整合整个公司旳经济资本，包括保险风险经济资本和业务风险经济资本内部控制和操作风险的管理各种风险的分析以及资产负债管理研究资本管理和资本配置风险管理和绩效评估负债整个公司资产负债管理参与企业年金的关于培训和筹备资料准备以及泰康养老金筹建。

In Anglo American criminal law,the application of strict liability is limited by many requirements.Different from absolute liability,result liability or objective incrimination,strict liability is worth surviving.

英美刑法中，严格责任的适用受到了种种条件的限制，不同于绝对责任，更非结果责任或者客观归罪，有其存在的价值基础。

Supplementary liability is so different with joint and several liability and ungenuine joint and several liability in effect that it is a kind of independent liability pattern.

侵权补充责任在效力上与连带责任、不真正连带责任是不同的，所以侵权补充责任是一种独立的责任形态。

In Germanic law, all kinds of tort liability needn't make an investigation of feasor's bad psychology but the active and damage. In the late Medieval Age, tort liability didn't think of the fault of behavior in Feudal law, Manorial law, Urban law and Mercantile law, though strict liability was replaced by fault liability in Secular law and Cannon law.

日耳曼法时期，所有的侵权行为都不从行为人的主观上寻求责任存在的基础；到中世纪中晚期，虽然严格责任在教会法和欧洲大陆的世俗法中被过错责任的一般性理论所代替，但各封建王国中的封建法、庄园法、城市法和商人法几乎不考察行为人的主观心理要素；而且，其时的英格兰法律中的严格责任依然保持着绝对的地位。

This article thinks that, as a criterion of liability fixation, strict liability does't think of the feasor's fault. It rests upon a factual test of causation that disregards proximate caused omissions.The defenses available in strict liability are strict limited.And finally,the unlawfulness characterizes is only the harm and not the activity producing it. As a category of tort liabilities, strict liability is a heterogeneous and multi-level continuum.

作为一种归责标准以及以之为据的责任类型，严格责任具有其独特的性质：在前者，严格责任具有价值判断上的非过错性、因果关系判断的模糊性、抗辩事由的限制性以及强调侵害行为的结果违法性；在后者，严格责任是一个不同质、多层次的连续体。

Under Institute Collision Liability Clause the insurers agree to indemnify the Assured for 3/4ths of collision liability, while under PICC Hull Insurance Clauses the insurer have to pay 4/4ths collision liability as well as allision liability the Assured becoming legally liable to third party.

英国协会条款仅承保3/4的船舶碰撞责任，而我国人保船舶保险条款则承保4/4的碰撞、触碰责任，沿海内河船舶保险条款则承保3/4的碰撞、触碰责任。三者对间接损失的保险责任也有所不同。

Molecular Distillation is a kind of high vacuum distillation method, which is suitable for the separation of high boiling, heat sensitivity and viscidity products.

分子蒸馏技术是一种在高真空条件下进行的连续蒸馏过程，适合于分离高沸点、热敏性及具有生物活性的混合物。

They are to the Noughties what yuppies were to the Eighties .

那在六十年代是时髦的，但在八十年代肯定是过时了