查询词典 level off

Spain had just hauled themselves level with the Scots when floodlight failure prompted the clash to be called off after an hour.

当比赛场的闪光灯开始照耀的时候，人们发现下半年亚的水平好像被降了一个档次。

Its basic viewpoints are as follows: releasing and developing productive force is the overall goal of resolving people's livelihood and realizing people's profit;"fed and clad---well-off---modernization"as people's livelihood strategy; maintenance and development of"united and stable, energetic and lively"political situation;"Four Have"as standards of qualified socialist personnel; equal, fraternal, fair social order is the concrete goal of resolving people's livelihood and realizing people's profit; meantime, this paper gives the practical means of resolving people's livelihood and realizing people's profit, such as: speed up the development of the productive forces,"so that the people's material life may become better";"getting rich first"-"getting rich together"; stability is"China's best interests";"give education priority to develop", to improving the nation's educational level; promote democracy, strengthen the rule of law, and maintain the close ties with the masses.

其基本观点包括："解放生产力，发展生产力"是解决民生、实现民富的总体目标；"温饱"—"小康"—"现代化"的民生战略；维护和发展"安定团结、生动活泼"的政治局面；以"四有"新人为标准，培养合格的社会主义人才；建立健全平等、友爱、公平社会秩序等是解决民生、实现民富的具体目标。同时，分析了解决民生、实现民富的具体途径，如：加速发展生产力"使人民的物质生活好一些"；"先富"—"共富"；稳定是"中国的最高利益"；"教育优先发展"，立足提高全民族的文化水平；发扬民主、加强法制，密切联系群众等。

Such objectives go as follows: In 2012, the industrial structure in the Delta region will be further optimized, with the service industry accounting for a remarkably larger share; innovation capacity will be markedly improved and technology advancement makes greater contribution to the economy; regional division of labor and industrial map out become more rational and the quality and level of opening-up have been distinctly lifted; the energy consumption of per capita regional production should be lowered than the national average and the ecological degeneration trend be checked in key areas; the social security system covers both the urban and rural regions with increased ability to provide public service, and the goal of building a well-off society in an all-round way should be achieved in substance.

指导意见》分阶段提出了长江三角洲地区未来发展的主要目标，具体是：到2012年，长江三角洲地区产业结构进一步优化，服务业比重明显提高；创新能力显著增强，科技进步对经济增长的贡献率大幅提升；区域分工和产业布局趋于合理，对外开放的质量和水平明显提升；单位地区生产总值能耗低于全国平均水平，重点地区生态环境恶化的趋势得到遏制；社会保障体系覆盖城乡，公共服务能力进一步增强，基本实现全面建设小康社会的目标。

The optimal operating speed without considering the response time of the nonlinear material, the least ON to OFF logic-level contrast ratio, and the minimum power for this half adder obtained were 0.91Tbps, 16dB and 436mW, respectively.

研究表明，当忽略介质本身与光场作用的时间延迟时，该半加器优化后的运算速度为0.91 Tbps，最小消光比为16 dB，最小消耗功率为436 mW。

Between the chaos caused by war, the political struggle, the human and the human engage in factional strife, the traditional morality to crush mutually, the majority of people have not been able to accept holonomic system's good education, after with great difficulty reform and open policy, also encounters the organizational reform, comes off sentry duty, the medicine changes, the reform of the housing system and so on and so on, says regarding their this generation of people, the survival, continuously the survival which paces back and forth nearby the low-income level as well as to survive all sorts of endeavors which makes and struggles, is primary coverage which they live, in theirs idea, lives is most important.

战乱、政治斗争、人与人之间相互倾轧、传统的道德观念被粉碎，大部分人未能接受完整系统的良好的教育，好不容易改革开放后，又遭遇体制改革，下岗，医改，房改等等等等，对于他们这代人来讲，生存、一直在贫困线附近徘徊的生存以及为了生存做出的种种努力和挣扎，是他们生活的主要内容，在他们的观念里，活下来才是最重要的。

In the course that builds comparatively well-off society in the round, industrialization is the important level of an impassable.

在全面建设小康社会的进程中，工业化是一个不可逾越的重要阶段。

As a result of oneself technology capability be short of regret, the statistical technology in a sense that relies on Yahoo is a kind impolitic, the group in A returns allied without ability and Baidu face-off at present, at present the group in A is in in home naughty such way is taken on the mom in treasure and A serious for it is the mom in A failure engineers on high-level management reflect, gentleman of cloud of horse of the group in A of this bit of hope can take seriously rise.

由于自身技术能力的缺憾，依靠雅虎的统计技术在某种意义上是一种失策，阿里集团目前还没有能力和百度联盟摊牌，目前阿里集团在国内在淘宝和阿里妈妈上采取如此做法严重来说是阿里妈妈高层管理上策划失败的体现，这点希望阿里集团马云先生能重视起来。

The current stage of China's well-off society is however incomprehensive, unbalanced and of a low level.

然而，中国现在所处的小康社会是范围狭小，失衡和低级的。

Him feeling has certain level, ever still gave off character of a person of extraordinary powers to the friend, the station that should let oneself a week will go up the discharge of 10 thousand IP, result, do so that oneself turn round earthy face.

感觉自己有一定水平了，还曾向朋友放出豪言，要让自己的站一个星期来上万IP的流量，结果呢，弄得自己回头土脸。

So off he goes. The dog is walking down thestreet, when it comes to a level crossing; the dog

他们沿著路走，来到十字路口的时候这条狗就把袋子放下

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。