查询词典 lesser

One day for Christmas, three days for Corban, one day for Lesser Bairam and one day for Water-splashing Festival.

圣诞节一天；宰牲节三天；开斋节一天、泼水节一天。

But the reality is that Bejing tennis belonged to the swashbuckling Spaniard in the outlaw bandana, Rafael Nadal, and to a lesser but no less impressive extent - the Russian women.

而这一次的实际情况是，北京奥运会的网球金牌属于那个"恃强凌弱"的西班牙小伙纳达尔和并没有那么令人印象深刻的俄罗斯红粉军团。

While the Rio Tinto employees still face lesser charges of bribery and theft of trade secrets, the espionage threats stirred broad unease among foreign companies operating in China, which feared that they could face persecution and closed-door trials for engaging in what much of the world would regard as bare-knuckle business tactics.

尽管力拓的几个雇员依旧会面临贿赂和盗窃商业机密的较轻指控，然而这种间谍案件所带来的威胁性却让在中国运营的外国公司坐立不安。他们担心，由于采取某些在大部分国家看来是毫不留情的商业策略会让自己受到迫害或者是非公开的审讯。

It can also be found in rye, barley, and, to a lesser degree, oats.

也可以找到黑麦、大麦，并在较小程度上燕麦。

Decreases in barometric pressure 2 to 3 days before the visit also appeared to trigger headaches, but to a lesser extent.

看病前的2到3天内气压下降也是诱发偏头疼的原因之一，但范围较小。

Decreases in barometric pressure two to three days before the visit also appeared to trigger headaches, but to a lesser extent.

就诊前两到三天气压的降低也会成为诱发偏头痛的因素，但是影响程度较低。

A person of lesser talent or dour demeanor might not have won Beatrice's heart.

一个较少有才能的人或沉默寡言的人不可能赢得比阿特丽斯的心。

Results from the experiment on an EHD experiment bench show that condensation heat transfer in a horizontal tube responds strongly to the EHD technique; the effect is greater for lower heat flux but lesser for higher heat flux; the enhancement coefficient is proportional to the exerted voltage for a constant heat flux and reaches as high as 156% under the conditions described in this paper.

在电流体力学强化传热试验台上进行了水平管内凝结传热的强化试验研究，结果表明，EHD技术对水平管内的凝结传热有明显的强化效果；低热流密度时，强化效果较好，增大热流密度时，强化效果减弱；热流密度维持不变时，强化系数随强化电压的升高而增大；在本试验条件下，对凝结传热的最大强化系数为 1 5 6%。

Although hasten of near future of upriver cooking benzene is firm, but the range that the market rises is not big, each manufacturer is maintained more move smoothly, the amplitude modulation on shipment price is lesser, to suitable anhydride market prop up gradually firm, if crude benzole market goes high further, driving the possibility that cooking benzene rises is not to do not have, the crude benzole stock of manufacturer of each cooking benzene and benzene hydrogenation manufacturer is not at present much, the crop of cooking benzene is not big, market supply of goods is not much, do not eliminate small to walk along high probability.

虽然上游焦化苯近期趋稳，但市场上涨的幅度不大，各厂家多维持平稳运行，出货价格上调幅度较小，对偏苯三酸酐市场的支撑渐稳，若粗苯市场进一步走高，推动焦化苯上涨的可能性不是没有，目前各焦化苯厂家和苯加氢厂家的粗苯库存并不多，焦化苯的产量不大，市场货源不多，不排除小幅走高的可能。

The most valuable role that CMR plays in patients with valvular heart disease is in determination of left and right ventricular function with a lesser role for precise identification of valve anatomy such as identification of bicuspid aortic valves, vegetations, etc.

CMR在瓣膜性心脏病患者中发挥的最有价值的作用就是测定左，右心室功能，较有价值的作用就是精确鉴定瓣膜的解剖，如二叶主动脉瓣、赘生物等。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。