查询词典 less

There are less research about the arsenic desorption fromthe loaded adsorbent, and less attention about its regeneration.

较少的研究关注砷的脱附过程，及吸附剂的再生过程。

The model correctly predicted and explained the effect of cooling rate and warming rate on the intracellular ice formation during the cooling and warming process. The cooling and warming rate which can realize vitrification and avoid devitrification was gained. This is to say, when the cooling rate is not less than 400℃/min and the warming rate is not less than 500℃/min, intracellular ice formation can be avoided.

模型预测和解释了降温和复温过程中冷却速率和复温速率对胞内冰形成的影响，同时提出了成功实现脐带血干细胞玻璃化的降温速率和复温速率应不低于400℃／min和500℃／min的结论。

The composite film appeared semitransparent and brown to yellow from optical microscopy. Results show that shorter time sol-heating results in thiner film with less surface roughness, less conglutination to base, and easily to disconnect, while longer time sol-heating results in thicker film with better conglutination to base and worse roughness. RDX distributes in the film everywhere on the whole but discretely on the scale of 2.4 μm according to EDS results. XRD curve of RDX/RF film shows the superposition of RF non-crystal bread curve and RDX crystals diffraction curve. RDX diffraction peaks are broadened and its crystal size is calculated to be lower to 43 nm.

实验所得薄膜半透明，呈棕红色至黄色；实验表明，溶胶恒温加热时间较短时，所得薄膜的单层厚度较小，较平整，但附着力小，干燥后易脱落；恒温加热时间较长时，所得薄膜的单层厚度较大，不易脱落，但表面平整性较差；能谱测试表明，薄膜中的RDX整体上分布较为均匀，但在测试点位间距为2.4μm的微观尺度上呈离散状分布；XRD测试表明，RDX/RF复合物薄膜表现为RF的非晶态馒头峰与RDX衍射峰的叠加，RDX衍射峰明显宽化，其晶粒度可低至43 nm。

In a survey of 158,031 accounts at a discount broker (in the U.S.): More than 50 percent of portfolios contained only three stocks or less; over 25 percent held only one stock; and less than 5 percent held more than 10 stocks. These results are surprising because many experts view 10-30 stocks as a minimum for diversification. Why do investors hold so few stocks?

一项对美国某折扣经纪旗下十五万八千零三十一个账户进行的研究发现：组合中有百分之五十以上所持股票不多於三种；另外百分之二十五的组合仅持有一种股票；组合持股种数高於十种者少於账户总数的百分之五。

He had the manners of a disobliging steamroller (most steamrollers are abjectly obliging and conciliatory); and he was rather less particular about his dress than a scarecrow: in fact he was once arrested as a tramp because the police refused to believe that such a tatterdemalion could be a famous composer, much less a temple of the most turbulent spirit that ever found expression in pure sound.

他有一架不听话的蒸汽轧路机的风度（大多数轧路机还恭顺地听使唤和不那么调皮）；他穿衣服之不讲究甚于田间的稻草人：事实上有一次他竟被当做流浪汉给抓了起来，因为警察不肯相信穿得这样破破烂烂的人竟会是一位大作曲家，更不能相信这副躯体竟能容得下纯音响世界最奔腾澎湃的灵魂。

The ratio of the cross-sectional area of the doctor blade (4) to the diameter of the doctor blade rod (3) is less than 60 mm, preferably less than 30 mm.

刮刀床(4)的横截面面积(单位mm 2 )和刮刀棒(3)的直径之比小于60mm，优选小于30mm。

Franz was less enthusiastic; but the count exercised over him also the ascendency a strong mind always acquires over a mind less domineer ing

弗兰兹却没有那样的热情，伯爵也对他显示出了一个个性倔强的人通常所有的那种优越感。

With sth./ provide sth for sb. 5 all year round 6 the Chinese government 7 protect the endangered swans 8 less and less space/water / energy 9 fewer and fewer friends / squirrels 10 more and more money / swallows 11 make them take actions to protect wild animals 12 understand the importance of learning/ studying English 13 look at sb. angrily 14 leave / drop litter 15 join us at the entrance 16 speak / sing softly 17 a noisy market / street 18. a protected area 19 an incorrect answer / incorrect answers 20 write the report clearly 21 frighten sb./ the birds 22 prevent sb. from doing sth. 23 an honest / a dishonest waiter 24 speak fluent French/ speak French fluently 25 Don't drop litter carelessly.

二，重点句翻译： A 在市场上飞往北国在中国的东北给某人提供某物常年/一年到中国政府保护濒临灭绝的天鹅越来越小的空间/少的水/能量越来越少的朋友/松鼠越来越多的钱/燕子让他们采取行动来保护野生动物明白学习英语的重要性很生气地看着某人丢废弃物在进口处加入我们的行列轻轻地说话/唱歌一个喧闹的市场/街道一个受保护的地区不正确的答案将报告写清楚吓唬某人/鸟防止某人干某事一个诚实的服务员说流利的法语不要随便丢垃圾。

Drawing deposit with each account no less than 1 million Renmingbi or equivalent convertible currency and with a term of no less than 3 months

吸收每笔不少于100万元人民币或者其等值的自由兑换货币，期限不少于3个月的存款

Because its rigidity are less than the drill collar, less contact area with wall of a well , is also not easy to form differential pressure sticking.

由于其刚性比钻铤少，和井壁接触面积小，也不容易形成压差卡钻。

There are different types of personal loans available.

有许多不同类型的个人贷款优惠。

The above mentioned teaching model of spiral rising can be used to avoid rigidness in teaching.

上述螺旋式上升的教学模式，可以避免教学形成模式後的僵化现象。