查询词典 less

And anything that falls short of this frightening spectacle, anything less shuddering, less terrifying, less mad, less intoxicated, less contaminating, is not art. The rest is counterfeit. The rest is human. The rest belongs to life and lifelessness.

任何达不到这一吓人场面、任何不那么令人战栗、不那么可怕、不那么疯狂、不那么令人兴奋、不那么具有污染性的东西都不是艺术，都是伪造的，是人性的，是属于生命和无生命的。

First of all, the most important one, is that the air force we seize hold of a litter, that is, less blood, less than is generally less, I, for one, I rock a 433 (4 hole can have all the better, but did not hit gem) Only the blood of less than 3W5, the result is less blood, whether wild or copy plus P crescent are not, but everyone has to overcome the way, a copy of Tianlong little less than the high-level copy, a bit difficult and only a small proportion of the votes and small F, but these copies have a common characteristic of Shaolin stopped playing particularly well on the strange, therefore, have a good martial arts, it is not afraid of an anemia Wudang I will group such as the BOSS Ukrainian leader, it opened with Blue Cross Blue Shield of blood顶顶or small group.

首先，最主要的一条，也是大家抓住说气武垃圾不放的一条，就是血少，还不是一般的少，拿我来说，我一身石头433（4孔能上的已经全部上好，但是没打宝石）只有3W5不到的血，血少的结果就是无论副本还是野P娥眉都加不上，但是每个人都有克服的办法，天龙的副本很少，高级副本更加少，有点难度的只有小票和小F，但这些副本都有一个共同的特点，少林拉住怪就特别好打，因此，有一个好少林，就不怕我一个贫血的武当，会群的BOSS如乌老大，就开蓝盾带血迹，顶顶群问题还是不大的。

In Hogsmeade or Diagon Alley you might see Hags or other less-Muggle-ish magical beings, in for a bit of shopping or a bite to eat.

这里有点问题，不知道应如何翻译less-Muggle-ish才更好，只是为了买点东西或吃点饭。

No less remarkable than the development of the compact disc has been the use of the new technology to revitalize, in better sound than was ever before possible, some of the classic recorded performances of the pre-Latin era.

这个长句傍边应用了一个短语搭配no less … than …，也就是说这个长句其实就是在比较两个事物，两个事物是相当的、平等的，以是找到两个事物，这个句子就读懂了。

No less remarkable than the development of the compact disc has been the use of the new technology to revitalize, in better sound than was ever before possible, some of the classic recorded performances of the pre-Latin era.

这个长句当中使用了一个短语搭配no less … than …，也就是说这个长句其实就是在比较两个事物，两个事物是相当的、平等的，所以找到两个事物，这个句子就读懂了。

If offenders were risk preferrers, this implies that the real income of offenders would be lower, at the margin, than the incomes they could receive in less risky legal activities, and coversely if they were risk avoiders.

照这个分析，偏好风险的犯罪者应该不会选择从事这样一项不合法的行为，因为他犯罪所获得的实际收入比起不犯罪来说要少，或者说在less risky legal activities的状态下。

Separation … from 的搭配关系 90、 The increase in the numbers of married women employed outside the home in the twentieth century had less to do with the mechanization of housewo rk and an increase in leisure time for these women than it did with their ow n economic necessity and with high marriage rates that shrank the available pool of single women workers,previously,in many cases,the only women empl oyers would hire.

The pool of 如果后面跟着一群人，则表示劳动力资源难句类型：复杂修饰、插入语解释：主语the increase之后照例来了一堆修饰成分。后面的had less to do with…t han do with…的意思是与前面的东西的关系不如与后面的关系那么重要，相当于中文的与其说还不如说…。但是本句的比较双方都是又臭又长的由and所连接的两个名词性短语，令读者阅读时的思维难以连贯。The pool of如果后面跟着一种人群，则这个词组指劳动力资源。

The stainless steel contains an Ag-Cu binary master alloy with a weight percentage of 0.10 to 4.0 percent and the weight percentage for the rest chemical components are as follows: C less than or equal to 0.08 percent, Si less than or equal to 1.0 percent, Mn less than or equal to 2.0 percent, P less than or equal to 0.04 percent, S less than or equal to 0.03 percent, Ni 7.0 to 15.0 percent, Cr 17.0 to 20.0 percent, Mo less than or equal to 4.0 percent, N less than or equal to 0.15 percent and the rest are Fe and unavoidable impurities.

本发明公开了一种奥氏体抗菌不锈钢及其制造方法，所述不锈钢含有重量百分比为0.10～4.0％的Ag-Cu二元中间合金，其余化学成分重量百分比为：C：≤0.08，Si：≤1.0，Mn：≤2.0，P：≤0.04，S：≤0.03，Ni：7.0～15.0，Cr：17.0～20.0，Mo：≤4.0，N：≤0.15，其余为Fe和不可避免的杂质。

Japan is often said to be uniquely – theres that word again – group-oriented. The Shell-less Egg , written in 1977, described Europeans and Americans as being like eggs with their own protective shell.

外界通常认为，日本的特性之一就是，它是集体导向型的。1977年出版的《无壳之蛋》(The Shell-less Egg)把欧洲人和美国人形容成了具有自身保护层的蛋。

AND NOW FOR SOMEWHERE COMPLETELY DIFFERENTThursday, March 06, 2008is often said to be uniquely – there's that word again – group-oriented. The Shell-less Egg, written in 1977, described Europeans and Americans as being like eggs with their own protective shell.

外界通常认为，日本的特性之一就是，它是集体导向型的。1977年出版的《无壳之蛋》(The Shell-less Egg)把欧洲人和美国人形容成了具有自身保护层的蛋。

It is also known as one of the most poisonous naturally occurring substances.

它也被称为一个最自然发生的有毒物质。

The greatest stress is found at the location on the cross section where V is the largest.

最大应力出现在横截面上V为最大的地方。