查询词典 leopard tortoise

Leon Trotsky: Though he was born to wealthy Jewish parents (in 1879), Trotsky's signature style was an attempt to connect to the common man, while his wild hair, goatee and tortoise-shell glasses played to his philosophical side.

利昂·托洛茨基：尽管他出生于富足的犹太人家庭（1879年），但托洛茨基的形象始终保持为一名普通男子。他乱糟糟的头发、山羊胡和椭圆镜片，全都透出他的哲学家气质。

Monte Cristo opened the tortoise-shell box, which the lady presented to him, and inhale d the odor of the lozenges with the air of an amateur who thoroughly appreciated their composition

基督山打开了那年轻妇人递给他的那只玳瑁盒子，嗅了嗅那些药锭的气味，脸上的神态表明他虽是一个业余药剂师，却完全了解这些药的成份。

Ideally bald, sun-tanned, and clean-shaven, he began rather impressively with that great brown dome of his, tortoise-shell glasses (masking an infantile absence of eyebrows), apish upper lip, thick neck, and strong-man torso in a tightish tweed coat, but ended, somewhat disappointingly, in a pair of spindly legs and frail-looking, almost feminine feet.

这个老头不是别人，正是提莫非·普宁教授。就秃头而言，他那个脑袋也秃得够理想的了，皮肤被太阳晒得黝黑，脸刮得倒是清爽干净，首先让人印象深刻的是他那个棕色的大脑袋，那副玳瑁眼镜，像猴子一样的上唇，粗脖子和那穿着紧绷的花呢上衣的、结实的身体。

That's why i also like the tortoise.

这也是我为什么喜欢乌龟的原因。

I can't believe a tortoise can live up to 150 years.

我不能相信乌龟可以活到150岁。

Tortoise: I told her, but she didn't believe me.

哦， 我说了，但是她不相信我。

I cannot believe that a tortoise can live up to 150 years.

我还是不能相信一只乌龟可以活到150岁。

Tortoise: Oh, no , I'm not your mummy !

乌龟：哦，不，我不是你的妈妈！

Yes,I'm Mr. Tortoise.

是啊，我是乌龟先生。

There is a tortoise in my home and it is as old as me.

我们家有一只和我一样大的乌龟。

Don't listen to their haver, nothing of that sort.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

But bank's shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。