查询词典 leniently

His father died in debt,' he said; 'the whole property is mortgaged, and the sole chance for the natural heir is to allow him an opportunity of creating some interest in the creditor's heart, that he may be inclined to deal leniently towards him.

"他的父亲是负债死去的，"他说，"全部财产都抵押了，现在这位合法继承人的唯一机会，就是应该让他在债权人心里引起一点好感，这样他还可以对他客气些。"

One must treat budding programmes leniently: programmes may take decades before they get off the ground and become empirically progressive.

必须宽厚地对待年轻地纲领：研究纲领可能需要几十年的时间才开始发展并成为经验上进步的纲领。

For example, in countries such as the United States, films with mild sexual content are often restricted to adult viewers, whereas in countries such as France and Germany, sexual content is viewed much more leniently in films.

比如在美国，涉及一定性爱内容的影片通常被定为成人影片；但是在法国和德国，性爱题材的接受程度则宽松得多。

His father died in debt, he said; 'the whole property is mortgaged, and the sole chance for the natural heir is to allow him an opportunity of creating some interest in the creditors heart, that he may be inclined to deal leniently towards him.

"他的父亲是负债死去的，"他说，"全部财产都抵押了，现在这位合法继承人的唯一机会，就是应该让他在债权人心里引起一点好感，这样他还可以对他客气些。"

So he was handled leniently, given a flogging and driven to Jiankang (now Nanjing city in Jiangsu Province).

于是从轻处理，只打了一顿板子，赶出临安，到建康府去居住。

Along with societys development, passionate criminal and crime of passionappear increasingly in the social reality, and also serves as the explanation to thereason which punishes leniently to some crime person.

随着社会的发展，激情犯和激情犯罪愈来愈频繁地出现于社会现实中，也愈来愈频繁地被用作解释应该对某一犯罪人从宽处罚的理由。

Although our measures for disintegrating the enemy troops and for treating prisoners of war leniently have not yielded conspicuous results as yet, they will certainly do so in the future.

瓦解敌军和宽待俘虏的办法虽然目前收效尚未显著，但在将来必定会有成效的。

After investigating 28-year-old Robert Park, who was detained on the northern border of the country on December 25, 2009, the DPRK decided to "leniently forgive and release him."

现年28岁的罗伯特·朴去年12月25日在朝鲜北部边界线被扣。朝鲜有关机关对他进行了调查，罗伯特·朴"承认了自己的过失，并真心忏悔"。

The division of age for criminal responsibility has dichotomy, trichotomy and quartation and our country adopts quartation, that is, age for absolutely no criminal responsibility, age for relatively criminal responsibility, age for completely criminal responsibility and age for leniently handled responsibility.

针对上述缺陷，笔者提出了完善建议，首先，把刑事责任年龄从14周岁降到13周岁，并规定了相应的处罚措施；其次，对刑法第17条第2款的规定进行了重构；第三，确立了刑事责任年龄上限，并对老年犯罪人的刑罚予以特殊的立法规定。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。