查询词典 lends

The site also lends minor support to rumors of an expected release date by suggesting that the new portables could be released "as soon as" October 14th.

该网站还适合未成年人的支持传言预期发布日期的建议，新的笔记本电脑可能会被释放&尽快& 10月14日。

The surface-mounted washbasin has a surprising effect: as an Arabesque, it interrupts the straight-lined approach of the collection, adds a lively touch to the vanity unit and also lends a new, unfamiliar appearance to the washing area playful but yet clear.

表面安装有一个洗脸盆出人意外的效果：作为一个阿拉伯式花纹，它中断了连续收集衬里的方法，增加了生动触摸到单位的虚荣心，也带来了一个新的，陌生的外表，洗涤区-好玩的，但目前还不清楚。

Tis not enough that through the cloud thou break,To dry the rain on my storm-beaten face,For no man well of such a salve can speakThat heals the wound and cures not the disgrace:Nor can thy shame give physic to my grief;Though thou repent, yet I have still the loss:The offender's sorrow lends but weak reliefTo him that bears the strong offence's cross.

你以为现在冲破乌云来晒干我脸上淋漓的雨点便已满足？须知无人会赞美这样的药丹：只能医治创伤，但洗不了耻辱。你的愧赧也无补于我的心疼；你虽已忏悔，我依然不免损失：对于背着耻辱的十字架的人，冒犯者引咎只是微弱的慰藉。

A mojo can be a spear, a spike, a nail, a stick, a stone, a pin, a needle (I find myself humming to the tune of the Waters of March) or any other object that, like the magic wand, somehow lends the voodoo master mystical powers.

Mojo可以是一个长矛，一个长钉，一个小钉，一个棍子，一个石头，一个别针，一个编织针(原注：我发现我不自觉地哼起了Waters of March的旋律)或者任何那样的东西，比如魔棒，总之是能为巫毒巫师提供神秘力量的道具。

The discovery lends weight to the 'use it or lose it' theory, says Kathleen Smyth of Case Western Reserve University in Cleveland, Ohio, who led the research.

Smyth是这项研究的负责人，他说新发现有力地支持了&不用即废&的理论。

Its mission is to seek and destroy enemy ships, but its superior shallow-water handling also lends itself to supporting special operations forces.

它的任务是寻找和摧毁敌舰，但它的浅水域能力也可以使得它去支援各种特殊任务。

What is strange about this is that the weather lends itself to all manner of business school and consultant speculation.

奇怪的是，天气变化竟然能为商学院和谘询机构五花八门的胡猜乱想提供帮助。

Knowing that sea levels have varied by more than 100 metres in the past, as ice-sheets have melted and re-formed, lends a certain weight to the argument that serious climate change is best avoided.

伴随着冰盖的融化和生成，海平面在过去变动了100多米———这有力地支持了我们应竭力避免恶劣气候变化的观点。

All this, in turn, lends urgency to plans proposed by Louisiana politicians to restore natural hurricane protections by diverting water and silt from the river to coastal marshes and wetlands, and by rebuilding barrier islands.

总结以上，最迫切的是需要Louisiana的政治家，重新建造让河水自然的分流、淤塞的海岸湿地，重新出现障岛沙洲，这需要超过四十年的时间及140亿以上的花费、八十亿的湿地恢复计画。

My devotion to my live steam hobby however, lends my steampunk designs a level of authenticity that often lacks in steampunk art.

但是，由于我对蒸汽机好爱的一贯坚持，使得我在蒸汽朋克题材的设计上到了一个接近真实的水平，而这类艺术作品通常所缺乏的便是真实感。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。